Bestand:Archéosite d'Aubechies, stèle J2.jpg

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Oorspronkelijk bestand ‎(3.288 × 5.280 pixels, bestandsgrootte: 23,8 MB, MIME-type: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.

Beschrijving

Beschrijving
English: Funeral stele (replica) in the necropolis of the Archeosite of Aubechies, Belgium.

Military funeral stele of the cavalryman Romanius (julio-claudian period)
Replica of the original which is held in the « Landesmuseum Mainz »/Germany (n°87).
Sandstone from Grandglise.

« Gaius Romanius Capito, from the claudia tribe, native from Celeia, cavalryman from de Noric wing, 40 years old, which 19 years service, rests here. His here erected this monument according to the testament ».
Français : Stèle (reconstitution) dans la nécropole Gallo-romaine de l’archéosite d’Aubechies, Belgique.

C(laius) ROMANIVS/EQ/(ues) ALAE NORICO (rum)/CLAVD/(ia tribu) CAPITO/CLEIA AN (norum) XL STIP (endiorum) XIX/H (ic) S(itus) E(st) H (eres) EX/T (estamento) F(aciendum) C (uravit) ( SELZER W., 1988, S 607, n°87).
Stèle funéraire militaire du cavalier Romanius (époque julio-claudienne)
Reconstitution d’après l’original conservé au « Landesmuseum Mainz »/Allemagne (n°87).
Grès landénien de Grandglise.

« Gaius Romanius Capito, de la tribu de Claudia, originaire de Celeia, cavalier de l’aile des Noriques, âgé de 40 ans, ayant accompli 19 années de service, repose ici. Son héritier a pris soin de faire élevé cette stèle d’après le testament ».
Datum
Bron Eigen werk
Auteur Jamain

Licentie

Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
GNU head Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.
w:nl:Creative Commons
naamsvermelding Gelijk delen
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
De gebruiker mag:
  • Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
  • Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
  • naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
  • Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
U mag zelf één van de licenties kiezen.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

MIME-type

image/jpeg

checksum

c8f27f8ae0cff5ae19d2861ea32923e941886060

methode van vaststelling: SHA-1

datagrootte

24.960.220 byte

hoogte

5.280 pixel

breedte

3.288 pixel

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie19 apr 2019 10:42Miniatuurafbeelding voor de versie van 19 apr 2019 10:423.288 × 5.280 (23,8 MB)Jamain{{Information |description ={{en|1=Funeral stele (replica) in the necropolis of the Archeosite of Aubechies, Belgium. Military funeral stele of the cavalryman Romanius (julio-claudian period)<br> Replica of the original which is held in the « Landesmuseum Mainz »/Germany (n°87).<br> Sandstone from Grandglise. ''« Gaius Romanius Capito, from the claudia tribe, native from Celeia, cavalryman from de Noric wing, 40 years old, which 19 years service, rests here. His here erected this monument a...

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Archéosite_d%27Aubechies,_stèle_J2.jpg"