Bestand:Funerary stele Louvre Ma4498.jpg

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Oorspronkelijk bestand(1.745 × 1.470 pixels, bestandsgrootte: 1,59 MB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving

Kunstenaar
OnbekendUnknown artist
Beschrijving
English: Funerary stele from Nicomedia (modern İzmit) in Bithynia, white marble, ca. 120 BC. The inscription reads: Θράσων Διογένους τήνδε ἀνέστησεν στυλλεῖδαν υἱῶν β’ Δεξιφάνους ἐτῶν ε’ Ξράσοωνος ἐτῶν δ’ Ἑρμῆ θρέψαντος αὐτῶν ἐτῶν κε’ ἐν τῇ συμπτώσει τοῦ σεισμοῦ οὕτως αὐτὰ περιειλήφει / “Thrasōn, son of Diogenes, erected this funerary stele for his two sons, Dexiphanes, age 5, and Thrasōn, age 4, and for Hermēs, age 25, who brought them up. In the earthquake collapse, so did he hold them in his arms.”
Français : Stèle funéraire de Nicomédie (actuelle İzmit) en Bithynie, marbre blanc, v. 120 av. J.-C. Porte l'inscription : « Thrasôs, fils de Diogène, a élevé cette stèle funéraire de ses deux fils, Dexiphane, 5 ans, et Thrasôn, 4 ans, ainsi que d'Hermès, 25 ans, qui les élevait. Ainsi les tenait-il dans ses bras lors de l'écroulement du tremblement de terre. »
Afmetingen H. 45 cm (17 ½ in.), W. 40 cm (15 ½ in.), D. 6.5 cm (2 ½ in.)
institution QS:P195,Q19675
Huidige locatie
Department of Greek Antiquities, Denon, ground floor, room 2
Inventarisnummer
Ma 4498 (MND 1770)
Naamsvermeldingen Charles de Peyssonel's collections; King's Cabinet in 1749; on deposit from the Cabinet des Médailles of the French National Library in 1929
Bron/fotograaf Jastrow (2005)

Licentie

Public domain Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, geef dit werk vrij in het publieke domein. Dit is wereldwijd van toepassing.
In sommige landen is dit wettelijk niet mogelijk; in die gevallen geldt:
Ik sta iedereen toe dit werk voor eender welk doel te gebruiken, zonder enige voorwaarden, tenzij zulke voorwaarden door de wet worden voorgeschreven.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie18 nov 2007 23:21Miniatuurafbeelding voor de versie van 18 nov 2007 23:211.745 × 1.470 (1,59 MB)Jastrowtweak entry levels
11 dec 2005 20:26Miniatuurafbeelding voor de versie van 11 dec 2005 20:261.745 × 1.470 (1,91 MB)Jastrow'''Description:''' Funerary stele from Nicomedia (modern İzmit) in Bithynia, white marble, ca. 120 BC. The inscription reads: Ξράσων Διογένους τήνδε ἀνέστησεν στυλλεῖδαν υἱῶν β’ Δεξιφάνους ἐτ

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata