Bestand:Respaldo del trono de oro de Tutankamón.jpg
Grootte van deze voorvertoning: 600 × 600 pixels. Andere resoluties: 240 × 240 pixels | 480 × 480 pixels | 768 × 768 pixels | 1.024 × 1.024 pixels | 2.049 × 2.048 pixels | 2.800 × 2.799 pixels.
Oorspronkelijk bestand (2.800 × 2.799 pixels, bestandsgrootte: 6,37 MB, MIME-type: image/jpeg)
|
Dit is een bestand van Wikimedia Commons. Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar. |
Beschrijving
| Beschrijving |
Deutsch: Ägyptisches Museum Kairo: Vergoldeter Thron des altägyptischen Königs Tutanchamun, Holz, Gold, Glas, Karneol, aus dem Grabschatz des Tutanchamun (KV62), Neues Reich, 18. Dynastie, ca. 1336-1327 v. Chr.
Übersetzung der Inschrift (vgl. unten): 1. König von Ober- und Unterägypten [Neb-cheperu-Re = Herr der Gestalten des Re], 2. Sohn des Re [Tut-anch-Amun heqa-Iunu-schema = lebendes Abbild des Amun, Herrscher des südlichen Iunu], 3. begabt mit Leben wie Re. 4. [Re, Herrscher der beiden Horizonte, der im Horizont jubelt], 5. [In seinem Namen Re, der Vater, der als Aton gekommen ist], 6. begabt mit Leben für immer und ewig. 7. Die Fürstin, die groß an Gunst ist, 8. Herrin der Liebenswürdigkeit, die süß an Liebe ist, Herrscherin 9. von Ober- und Unterägypten, Herrin der Beiden Länder, [Anches-en-Amun = sie lebt für Amun], 10. sie lebe für immer und ewig. English: Egyptian Museum, Cairo: Gilded throne of the ancient Egyptian king Tutankhamun, wood, gold, glass, carnelian, from the tomb treasure of Tutankhamun (KV62), New Kingdom, 18th dynasty, ca. 1336-1327 BC Translation of the inscription (cf. below): 1. King of Upper and Lower Egypt [Neb-kheperu-Re = lord of the manifestations of Re], 2. son of Re [Tut-ankh-Amun heqa-Iunu-shema = living image of Amun, ruler of Southern Iunu], 3. given life like Re. 4. [Re, ruler of the two horizons, who rejoices in the horizon], 5. [In his name as Re, the father, who has come as the Aten], 6. given life forever and ever. 7. The hereditary princess who is great of praise, 8. lady of charm who is sweet of love, mistress 9. of Upper and Lower Egypt, lady of the Two Lands, [Ankhes-en-Amun = she lives for Amun], 10. may she live forever and ever. |
|||
| Datum | ||||
| Bron | Eigen werk | |||
| Auteur | Djehouty | |||
| Andere versies |
|
- Inscription
| Left: Tutankhamun | Center: Aten (twice) | Right: Ankhesenamun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | 4 | 5 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zꜣ-Rꜥ [Twt ꜥnḫ Jmn ḥqꜣ Jwnw šmꜥj] |
nswt-bj.tj [Nb-ḫprw-Rꜥ] |
[Rꜥ-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj- ḥꜥ-m-ꜣḫ.t] |
jtj-jy-m-Jtn] |
(j)r(.j)t-pꜥ.t wr.t-ḥzw.t |
nb.t-jꜣm nḏm.t-mr(w).t ḥn.wt- |
Šmꜥ.w-Mḥ.w nb.t-Tꜣ.wj [ꜥnḫ=s n Jmn] |
ꜥnḫ.tj ḏ.t r nḥḥ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Licentie
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar:
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationaal licentie.
- De gebruiker mag:
- Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
- Remixen – afgeleide werken maken
- Onder de volgende voorwaarden:
- naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
- Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 26 mei 2020 10:50 | | 2.800 × 2.799 (6,37 MB) | Alonso de Mendoza | File:Ägyptisches Museum Kairo 2019-11-09 Tutanchamun Grabschatz 01.jpg cropped 42 % horizontally, 19 % vertically using CropTool with precise mode. |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende 2 pagina's gebruikt:
Globaal bestandsgebruik
De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:
- Gebruikt op af.wikipedia.org
- Gebruikt op ar.wikipedia.org
- Gebruikt op az.wikipedia.org
- Gebruikt op ba.wikipedia.org
- Gebruikt op bn.wikipedia.org
- Gebruikt op ca.wikipedia.org
- Gebruikt op cs.wikipedia.org
- Gebruikt op de.wikipedia.org
- Gebruikt op en.wikipedia.org
- Gebruikt op eo.wikipedia.org
- Gebruikt op es.wikipedia.org
- Gebruikt op eu.wikipedia.org
- Gebruikt op fa.wikipedia.org
- Gebruikt op fr.wikipedia.org
- Gebruikt op hu.wikipedia.org
- Gebruikt op id.wikipedia.org
- Gebruikt op it.wikipedia.org
- Gebruikt op ja.wikipedia.org
- Gebruikt op pl.wikipedia.org
- Gebruikt op pt.wikipedia.org
- Gebruikt op ru.wikipedia.org
- Gebruikt op sl.wikipedia.org
- Gebruikt op ta.wikipedia.org
Globaal gebruik van dit bestand bekijken.
