Rob-B-Hood
| Rob-B-Hood | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tagline | This September! Crawl Baby crawl! | |||
| Regie | Benny Chan | |||
| Producent | Willie Chan Solon So Benny Chan Wang Zhonglei Jackie Chan | |||
| Scenario | Jackie Chan Alan Yuen Benny Chan Verhaal: Alan Yuen | |||
| Hoofdrollen | Jackie Chan Louis Koo Michael Hui | |||
| Muziek | Chan Fai-Yeung | |||
| Distributie | JCE Movies Limited | |||
| Première | 8 september 2006 (Filmfestival van Venetië) 29 september 2006 (Hongkong en Singapore) | |||
| Genre | actie, komedie, drama | |||
| Speelduur | Bioscoop: 121 minuten Oorspronkelijk: 135 minuten Dragon Dynasty: 126 minuten | |||
| Taal | Standaardkantonees | |||
| Land |  Hongkong
| |||
| Budget | $ 16.800.000 (ca. € 11.100.000) | |||
| Overige nominaties | Hong Kong Film Award | |||
| Officiële website | ||||
| (en) IMDb-profiel | ||||
| MovieMeter-profiel | ||||
| (mul) TMDb-profiel | ||||
| (en) AllMovie-profiel | ||||
| ||||
Rob-B-Hood (Vereenvoudigd Chinees: 宝贝计划; Traditioneel Chinees: 寶貝計劃; Pinyin: bǎobèi jìhuà; Standaardkantonese Yale: Bō Bui Gai Wak) is een in 2006 in Hongkong uitgebrachte film van het genre actiekomedie. De film is geproduceerd en geregisseerd door Benny Chan, die ook meeschreef aan het scenario. De hoofdrollen worden gespeeld door Jackie Chan, Louis Koo en Michael Hui. Rob-B-Hood had een begroting van $ 16,8 miljoen (€ 11,1 miljoen)[1] en werd opgenomen tussen december 2005 en april 2006. De film werd op 29 september 2006 alleen in Hongkong, China en Zuidoost-Azië uitgebracht en kreeg daar over het algemeen positieve recensies[2], en in oktober 2006 bracht hij erg veel geld op in China.[3]
Rob-B-Hood speelt zich af in Hongkong en gaat over een ontvoering die verkeerd afloopt. Drie ontvoerders - Slipper, Octopus en de Landlord -, hebben een baby gekidnapt en eisen een grote hoeveelheid losgeld van de ouders. De ruil van de baby tegen het geld verloopt echter niet zoals gepland.[4]
Verhaal
Aan het begin van de film zijn Slipper en Octopus verkleed als bewakers. Ze willen met gestolen geld en medicijnen tegen kanker uit een ziekenhuis ontsnappen. Ondertussen wordt een pasgeboren baby uit het rijke gezin Lee ontvoerd door Max, het ex-vriendje van de moeder van de baby, waarna de bewakers hem achtervolgen en Max insluiten op een roltrap. Na een heftige strijd laat Max zichzelf en de baby over de zijkant van de roltrap vallen. De baby wordt opgevangen door Slipper, terwijl Max te pletter valt. Als de bewakers zijn afgeleid, ontsnappen Slipper en Octopus met de monovolume van de Landlord.
Een paar maanden later komt de Landlord erachter dat er in zijn flat is ingebroken en dat al zijn spaargeld weg is. Hij krijgt een telefoontje van zijn tussenpersoon, Oom Zeven, die hem aanbiedt om een ontvoering op touw te zetten van baby Lee voor de Triade-baas, de vader van Max die in de veronderstelling verkeert dat de baby zijn kleinzoon is. Verleid door de beloning van HK$7 miljoen stemmen zij in met de opdracht, zonder precies te weten wat ze eigenlijk moeten stelen. Dat merken ze pas op nadat de Landlord met de baby uit het huis van de familie Lee is gevlucht. Omdat ze het kidnappen van een baby verafschuwen, dreigt Slipper hem aan te geven, maar hij ziet er vanaf nadat de Landlord hem de situatie heeft uitgelegd. Op weg naar een ontmoeting in Sai Kung komen ze een politieafzetting tegen. De Landlord probeert die te ontlopen maar hij rijdt de sloot in. Als de politie dicht bij hen is, zegt de beknelde Landlord tegen Slipper en Octopus dat ze moeten ontsnappen met baby Lee. De Landlord krijgt een boete voor roekeloos rijgedrag. Hij blijft via het nieuws op de hoogte van hoe het met de baby gaat. Hij belt Slipper op en vertelt hem dat baby Lee aan niemand mag worden overdragen voordat hij zelf vrijgelaten wordt, zodat hij de prijs kan verhogen. In de loop van de volgende dagen zorgen Slipper en Octopus voor de baby, waar ze op deze manier een sterke band mee krijgen. De twee beginnen hun fouten te betreuren: Slipper verzet zich tegen de drang om te gaan gokken, terwijl Octopus het jammer vindt dat hij zijn vrouw bedriegt. De Triade-baas is kwaad omdat zijn "kleinzoon" niet geleverd kon worden. Hij stuurt zijn mannen om de baby op te halen uit Slippers flat. Wanneer ze worden geconfronteerd met de Triade en Inspecteur Mok verbergen Slipper en Octopus de baby.
Kort na zijn vrijlating wordt de Landlord naar de Triade-baas gebracht, die zijn bod op baby Lee verhoogt tot HK$30 miljoen. Hij vindt Slipper en Octopus in het ziekenhuis, waar de baby wordt behandeld voor koorts. De Landlord stelt hen een nieuw aanbod voor, maar Slipper en Octopus zijn te bezorgd over het welzijn van de baby om zich druk te maken over het geld. De twee besluiten om de baby naar het huis van de baas te brengen, waar de Landlord hen zal opwachten met de rest van het geld. Als het trio op het punt staat te vertrekken, horen ze de baby huilen omdat een bloedmonster uit zijn arm wordt genomen. Slipper en Octopus krijgen een flashback van de dagen die zij met de baby hebben doorgebracht. Overrompeld door hun gevoelens vechten ze zich een weg naar het privé-attractiepark van de Triade-baas om de baby te redden, terwijl de Landlord er met het geld vandoor gaat. Slipper slaagt er bijna in om met de baby te ontsnappen, maar hij is gedwongen zich over te geven als de triade dreigen Octopus naar beneden te gooien.
Slipper en Octopus worden naar de Triade-baas gebracht, die ervan overtuigd is de opa van de baby te zijn. Een bloedonderzoek bewijst echter het tegendeel. Verblind door woede stopt de Triade-baas de baby in een koelcel naast Max' lichaam, zodat de baby "bij zijn vader kan zijn". Hierop vechten Slipper en Octopus opnieuw om de baby te redden. De twee komen in een kamer met twee slaven te zitten, maar worden gered als inspecteur Mok en de Landlord arriveren en snel het slot weten te kraken. Slipper en Octopus lopen naar de garage met de in coma geraakte baby. Slipper probeert de baby te reanimeren met een zelfbedachte defibrillator die wordt aangedreven door de accu van een auto. Ondanks alle inspanningen komt de baby niet bij bewustzijn en wordt weggereden in een ambulance, waar wordt ontdekt dat zijn hart nauwelijks nog klopt. Slipper, Octopus en de Landlord zitten in de cel voor ontvoering. Ze zijn vrijwilliger bij een nepvertoning van de doodstraf tijdens een open dag. Daarbij nemen ze de gelegenheid om aan hun geliefden excuses aan te bieden. Na de nepvertoning vertelt inspecteur Mok de drie dat hun straf verder is teruggebracht door het Ministerie van Justitie. Slipper, Octopus en de Landlord zien vervolgens dat baby Lee in leven en gezond bij zijn ouders is. Als blijk van waardering voor het beschermen van baby Lee's leven bieden de ouders van baby Lee Slipper, Octopus en de Landlord banen aan als lijfwacht, chauffeur en Hoofd Veiligheid.
Rolverdeling
| Acteur | Personage | |
|---|---|---|
| Hoofdrollen | ||
| Jackie Chan | Slipper (人字拖) |
Slipper is een professionele inbreker die al allerlei dure dingen heeft gestolen. Hij is ook een dwangmatige gokker, die met zijn familie over zijn levensstijl praat, waardoor zijn vader een beroerte krijgt. Ondanks zijn verdorvenheid blijkt hij toch een zekere mate van ethisch besef te hebben waardoor hij soms terughoudend is, zoals bij het ontvoeren van baby Lee. De naam "Slipper" verwijst naar zijn slippers. |
| Louis Koo | Octopus (八達通) |
Octopus is eveneens een inbreker. Het gestolen geld gebruikt hij om dure auto's te kopen en om te daten met een rijk meisje. Hij verwaarloost zijn zwangere vrouw (gespeeld door Charlene Choi) en dwingt haar in een reeks van uitzichtloze baantjes om rond te komen. |
| Michael Hui | de Landlord (包租公) |
De Landlord is al meer dan 20 jaar de mentor van Slipper en Octopus. In tegenstelling tot zijn leerlingen geeft hij niets uit van zijn aandeel, dat hij in plaats daarvan veilig in een kluis in zijn huis bewaart. |
| Bijrollen | ||
| Matthew Medvedev | baby | De baby is de jonge zoon van het schatrijke gezin Lee. Hij is gekidnapt door Slipper, Octopus en de Landlord namens de Triade-baas. |
| Yuen Biao | inspecteur Mok (莫史迪) |
Inspecteur Mok is de politieagent die zich bezig houdt met de verdwijning van de baby. |
| Teresa Carpio | de Landlady (包租婆) |
De Landlady, de vrouw van Landlord, is erg boos door het overlijden van haar enige zoon vele jaren terug. |
| Gao Yuanyuan | Melody | Melody is een student-verpleegkundige op de universiteit van Peking, ze werkt als een parttime kinderopvangconsultant en leert Slipper en Octopus hoe je een baby moet verzorgen. Ze wordt later Slippers vriendin. |
| Terence Yin | Max | Max is het voormalige vriendje van de moeder van de baby. Hij beweert dat de baby van hem is. Hij sterft aan de gevolgen van een valpartij, na een strijd om de baby in het ziekenhuis kort nadat de baby is geboren. |
| Chen Baoguo | de Triade-baas | Na het verlies van zijn enige zoon, Max, wil deze Triade-baas alles op alles zetten om de baby te pakken te krijgen. |
Productie
Rob-B-Hood is een gezamenlijke productie van JCE Movies Limited, een bedrijf dat is opgezet door Jackie Chan in 2003, en Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company,[5] makers van films als Warriors of Heaven and Earth, The Banquet en Kekexili: Mountain Patrol.
Scenario
Jackie Chan vroeg Benny Chan vlak na het uitkomen van New Police Story om het bespreken van plannen voor een nieuwe actiefilm. Jackie Chan verklaarde dat hij niet de heldenrol zoals in zijn vorige films wilde spelen, maar een gemene schurk. Uiteindelijk kwamen Benny Chan en scenarioschrijver Alan Yuen met een gewaagd idee: Jackie Chan zou het personage Slipper spelen, een gokverslaafde crimineel.[6] Jackie Chan had eigenlijk een kwaadaardige schurk, die "vrouwen slaat en mensen verbrandt met sigaretten" moeten spelen. Dat script werd echter afgewezen door Chinese censoren die het personage te verdorven vonden.[7] Niettemin was het pas de tweede keer in zijn carrière als acteur dat Jackie Chan iemand speelde die was veroordeeld tot gevangenisstraf.
Jackie Chan herschreef de film en ontwierp de actiescènes. Regisseur Benny Chan bedacht de dramatische elementen erbij.[8] Het herschreven script was klaar in oktober 2005.[9] Twee extra protagonisten vervulden de rol van Slippers 'partners in crime'. Dit was gedaan met de bedoeling de film een hoger komediegehalte te geven dankzij hun interacties.
Casting
Rob-B-Hood kent een sterk uiteenlopende casting. De acteurs variëren van nieuwkomer Gao Yuanyuan tot veteraan-acteur Chen Baoguo.[10]
De rol van Slippers 'partner in crime' Octopus wordt gespeeld door Louis Koo, een bekroonde acteur die eerder in TVB-dramaseries zoals Detective Investigation Files IV en de films Election en Election 2 had gespeeld. Er zijn ook een aantal actiescènes gefilmd met een stuntman voor Koo's personage. Daarnaast was Koo de favoriet van de baby op de set. Wanneer de baby huilde, was Koo altijd de eerste om hem te verzorgen.[11]
De Landlord, de leider van Slipper en Octopus, wordt gespeeld door Michael Hui, een Hong Kong Film Award-winnende komiek die kort voor de overdracht van Hongkong naar Canada emigreerde. Hui werd gekozen voor de rol omdat hij de ideale acteur was om een personage te spelen dat anderen moet overhalen slechte dingen te doen.[12] De producenten waren oorspronkelijk van plan Hui samen met Jackie Chan en Koo te laten vechten, maar uiteindelijk werd besloten dat Hui alleen het brein achter de bende zou zijn.
Jackie Chan en Yuen Biao spelen samen in Rob-B-Hood. Zij waren, samen met Sammo Hung, klasgenoten op de Peking Opera School. In de jaren tachtig speelden ze samen in een aantal komedies en actiefilms, zoals Project A, Wheels on Meals, en de trilogie Lucky Stars. Eerst wilde Jackie Chan samen met Yuen en Hung in één film spelen, bij wijze van hereniging van een trio dat sinds 1988 niet meer bij elkaar was. Hung sloeg het voorstel af vanwege een probleem met zijn eigen planning. Yuen Biao speelt de rol van inspecteur Mok, die onderzoek doet naar de verdwijning van de baby.
Rob-B-Hood is de derde film van Benny Chan waarin Jackie Chan de hoofdrol speelt. Dit was eerder zo in Who Am I? en New Police Story.
Er werden meer dan 100 audities gehouden om een baby te vinden die geschikt was voor de rol in de film. Benny Chan koos voor deze rol uiteindelijk Matthew Medvedev, een 1-jarig kind van Chinees-Colombiaanse afkomst. Medvedev - beter bekend als Baby Matthew - werd letterlijk op straat aangenomen voor de rol, toen een assistent-directeur hem samen met zijn ouders zag in de metro van Hongkong. Hoewel het gezin gewoon op bezoek was in Hongkong, hebben ze besloten Matthew de rol te laten spelen.
Opnames
De opnames werden tussen december 2005 en april 2006 in Hongkong gemaakt, met een budget van €1,5 miljoen.[13] De filmlocaties waren Hongkong Central, Sai Kung, Sha Tin, Ocean Park, Cyberport, Tai Po Waterfront Park en Victoria Prison; een gevangenis in Hongkong Central.[14]
Benny Chan omschreef de opnames als een dieptepunt in zijn carrière. De scènes met de baby gingen erg vaak fout. Het was dus best lastig om met de baby te werken, omdat hij niet langer dan acht uur per dag mocht "werken". Wanneer de scène werd gefilmd waarbij de baby wordt neergeschoten en de filmcrew stil moest zijn, moesten ze communiceren in gebarentaal. Benny Chan vertelde dat het veel tijd, geduld en geld kostte om de baby na elke shot en talrijke herhaalde opnames goed te verzorgen, omdat de baby constant huilde en veel sliep. Als resultaat ging de productie over de begroting heen. De gekste methodes werden er gebruikt om de baby onder controle te houden. In een scène moet de baby aan Chan's tepel zuigen, de baby was erg terughoudend, maar nadat de filmcrew een grote hoeveelheid honing op de tepel had gesmeerd lukte het alsnog.
Jackie Chan was de stuntregisseur van Rob-B-Hood. Hij choreografeerde alle stunts met zijn Jackie Chan Stunt Team. Hij voerde zoals altijd zijn eigen stunts uit, zoals het springen tussen verschillende airconditioners aan de muur van een hoog gebouw om zo op de grond te komen. Sommige stunts met de baby waren erg gevaarlijk, zoals een achtervolging rond het Sha Tin-industriegebied, waarin hij de baby weg moet pakken vlak voordat een auto op hem inrijdt. Een andere scène speelt zich af in Ocean Park, waar hij de onderkant van een achtbaan beklimt met de baby in zijn handen. Jackie Chan liep lichte verwondingen op bij het uitvoeren van sommige stunts. Zo werd hij bijvoorbeeld een keer geraakt door een stuntman die de verkeerde schoenen droeg. Jackie Chan viel daardoor uit een quad, terwijl hij eigenlijk probeerde om een wheelie te maken.[15] Chan heeft ook zijn eigen vechtchoreografie gebruikt zoals het vechten met geïmproviseerde wapens. Een voorbeeld is een gevecht in een koelcel tussen Chan en enkele goed getrainde tegenstanders waarbij hij ze verslaat door ze met melk nat te spuiten en vervolgens met behulp van een grote ventilator te bevriezen en te vergruizen met koude lucht.
Uitgave
Rob-B-Hood had zijn wereldpremière op het filmfestival van Venetië op 8 september 2006. Na de première op het filmfestival werden enkele scènes waarin teveel aandacht aan de persoonlijke verhoudingen van de personages werd besteed geschrapt voor het grote publiek. Volgens Benny Chan leidden teveel dramascènes het publiek af van de plot.[16] De ruwe versie van Rob-B-Hood is wel opgenomen in de dvd-uitgave maar werd toegevoegd als "Extended Version".
De bewerkte versie van de film werd op 29 september uitgebracht in Hongkong, China, Singapore, Maleisië en andere Zuidoost-Aziatische landen.[17] Daarna werd Rob-B-Hood op 7 april 2007 uitgebracht in Japan en op 13 februari 2007 in Griekenland (tevens het enige Europese land waar Rob-B-Hood werd uitgebracht).[18] In Hongkong is de film geclassificeerd als IIA (ongeschikt voor kinderen tot 13; meekijken van ouder gewenst), in Singapore als G (alle leeftijden) en in Maleisië als U (alle leeftijden).[19]
Titels
De Chinese titel Bo Bui Gai Wak (Kantonees: 寶貝計劃) (letterlijk Project BB, met "BB" als een homofoon voor het woord "Baby") verwijst naar Jackie Chan's bekroonde film uit 1983: Project A (Kantonees: A Gai Wak, A計劃).[20] De Japanse titel werd プロジェクトBB (Purojekuto BB), letterlijk Project BB, wat ook de aanvankelijk voorgestelde naam voor de film is.
In Griekenland heet de film Ασύλληπτοι Απατεώνες (transliteratie: Asulliptoi Apateones), wat fraudes zijn ondenkbaar betekent. In de Verenigde Staten heet de film Robin-B-Hood.[21] Robin-B-Hood klinkt namelijk als Johnny B. Goode. Die naam klinkt voor veel Amerikanen erg vertrouwd.
In Europa is de naam Johnny B. Goode daarentegen niet erg bekend, en daarom is de Europese naam van de film Rob-B-Hood geworden. Zowel de Amerikaanse als de Europese titel zijn uiteraard afgeleid van de naam Robin Hood.
DVD
De eerste edities voor de DVD werden vanaf november 2006 in Hongkong uitgebracht op DVD Regio Code 0 (wereldwijd). Dit werd later stopgezet en de daaropvolgende uitgaven (standaard en Limited Edition) waren op DVD Regio Code 3 (Zuidoost-Azië; Zuid-Korea; Taiwan; Hongkong; Macau). Alle versies die in Hongkong werden uitgebracht bevatten twee schijfjes: de filmschijf en de extra schijf. De filmschijf bevat zowel de bewerkte als de ruwe versie van de film, inclusief het commentaar van Benny Chan. De extra schijf bevat een "achter de schermen"-video, de postproductie, de persconferentie, een verzameling van verwijderde scènes en de videoclip van de titelsong.
De Limited Edition bestaat uit een doosje dat diverse merkproducten bevat, zoals sandalen en slippers. Een sterk gelimiteerde uitgave van 5000 stuks werd uitgedeeld op verschillende filmfestivals. Deze editie bevat als extra's een kristallen fopspeen, een notitieblokje en een 2007-kalender.[22]
De DVD-versie werd later ook uitgegeven in andere Oost-Aziatische landen, waaronder China (regio 6), Japan (regio 2), Zuid-Korea, Thailand en Maleisië (regio 3). Op 26 december 2007 werd de DVD uitgebracht in de VS (regio 1), een twee-schijfs "Ultimate Edition" die grotendeels dezelfde toevoegingen bevat als de Hongkong-versie, maar met de Amerikaanse trailers in plaats van de inheemse. De speeltijd van deze uitgave is echter 126:28, wat tussen die van de bewerkte (121:46) en de ruwe versie van Hongkong (135:11) inzit.
Ontvangst
Rob-B-Hood werd over het algemeen goed ontvangen door recensenten. De film ontving lof op het filmfestival van Venetië voor een delicaat evenwicht tussen actie en drama.[23] De stuntchoreografie werd positief ontvangen, net als het samenspel tussen Jackie Chan en Louis Koo, al waren sommige recensenten teleurgesteld over het ontbreken van Sammo Hung.
De plot van Rob-B-Hood kreeg uiteenlopende beoordelingen: de Chinese krant Xiao Xiang Chen Bao vond het beknopt, hilarisch en ontroerend,[24] terwijl Jay Weissberg van Variety Magazine de film als onorigineel bestempelde.[25] Felix Cheong van Channel NewsAsia vond dat de subplots met betrekking tot de families van de antagonisten overbodig waren en niet pasten bij de verhaallijn, maar wel de film langdradig maakten.
Chan werd geprezen om zijn bereidheid in Rob-B-Hood een kwaadaardiger karakter te spelen dan hij gewoonlijk deed. Andrew Sun van South China Morning Post schreef dat "een van de beste dingen die Chan voor zijn filmcarrière kan doen het spelen van de rol van onbeschoft, antagonistisch stuk tuig is, omdat je niet altijd een held hoeft te spelen om een held te worden." Sun benadrukte de noodzaak dat Chan flexibiliteit moet tonen in zijn rol, en citeerde daarbij een aantal acteurs die succes hadden geboekt door af en toe de rol van een schurk te spelen.[26]
Griekenland is het enige Europese land waar Rob-B-Hood werd uitgebracht, maar hier werd de film erg negatief ontvangen. De Griekse CinemaNews meldde als voornaamste punten van kritiek: "Te weinig vechtscenès voor een speelduur van 134 minuten", "Jackie Chan is meer bezig met oppassen dan met vechten", "Het is een drama-komedie waar erg weinig actie in zit", "Het is een avontuurlijke komedie zonder elementen van een komedie" en "De film roept geen emoties op bij het publiek".[27][28]
Opbrengst
Rob-B-Hood draaide op de dag waarop de film werd uitgebracht in Hongkong meteen een omzet van €110.800. In China was de film de best bezochte van alle films die tijdens het vier dagen durende nationaal feest van China gedraaid werden. De omzet bedroeg €933.600.[29]
In oktober 2006 had de film reeds meer dan €9 miljoen opgebracht. Rob-B-Hood sloeg ook goed aan in Zuidoost-Azië: de omzet in Singapore was €289.000, in Maleisië €286.000 en in Thailand €432.000. In totaal zorgde de film voor een wereldwijde omzet van €15.116.265,65, ondanks het feit dat hij nooit is uitgebracht in Noord-Amerika en het grootste deel van Europa.
Prijzen en nominaties
De film kreeg drie nominaties voor de Hong Kong Film Awards, in de categorieën "Beste actiechoreografie" (Jackie Chan en Chung Chi Li) en "Beste nieuwe acteur" (Matthew Medvedev).
| jaar | prijs | categorie | genomineerde(n) | uitslag |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Hong Kong Film Award | Beste actiechoreografie | Jackie Chan | genomineerd |
| Chung Chi Li | ||||
| Beste nieuwe acteur | Matthew Medvedev | genomineerd |
Externe links
- (en) Officiële website van Rob-B-Hood
Rob-B-Hood op MovieMeter- (en)
Rob-B-Hood in de Internet Movie Database
Bronnen, noten en/of referenties
|