Nederlands: Dit hoekhuis in de ‘Van Dingenen-stijl’ was het stamhuis van postontvanger Louis Willekens. Samen met zijn vrouw, Maria Clementina Van Dingenen, zouden zij de grootouders worden van oud-burgemeester Mathieu Bierkens.

In de periode 1909 tot 1965 diende het huis als Balens postkantoor, met als eerste postmeester Louis Willekens. Vroeger waren de ramen van het gebouw voorzien van traliewerk en was er aan de linkerkant een dienstingang voor de postbodes. De helft van het gebouw was voorzien als ambtswoning voor de postmeester en zijn gezin, de andere helft voor de postdiensten. In de inkomhal had je rechts de inkomdeur voor de ambtswoning en daar tegenover de deur naar de zaal met de loketten. Links stond de toegangsdeur naar de grote hal, waarvan het voorste gedeelte voorbehouden was als kantoor voor de postmeester en bedienden, de achterste helft als werkplaats voor de brievenbestellers. Boven de voordeur werd in een nis een plaat met “POSTERIJEN” ingemetseld.

In 1966 verhuisde het postkantoor naar de Vaartstraat wegens gebrek aan ruimte.