The text records the appointment of a man named Song (颂) as supervisor of the storehouses in Chengzhou, and is repeated on at least 3 tripod pots (鼎 dǐng), 5 tureens (簋 guǐ) and their lids, and 2 vases (壺 hú) and their lids.[2]
The text is (with added punctuation):
The original text indicates repetition of the characters 子 and 孫 in the last line using iteration marks.
The text is dated the 5th month of the 3rd year of an unnamed king.
Shaughnessy identifies the king as Xuan, implying a year of 825 BC.[3]
The image is copied from an old Chinese book published before the Chinese copyright law was set up.
Español: Calco de un jarrón de bronce de hacia el 900 adC.
↑Kern, Martin (2007), "The performance of writing in Western Zhou China", in The poetics of grammar and the metaphysics of sound and sign, S. La Porta and David Dean Shulman (eds.), BRILL, pp. 109–175, ISBN978-90-04-15810-8. Discussion and images of the various versions on pp. 141–144.
↑Shaughnessy, Edward L. (1999), "Western Zhou history", in Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward L., The Cambridge History of Ancient China, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 292–351, ISBN978-0-521-47030-8. Translation on pp. 298–299.
Public domainPublic domainfalsefalse
Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat:
het voor het eerst werd gepubliceerd buiten de Verenigde Staten (en niet binnen dertig dagen in de Verenigde Staten gepubliceerd werd),
het was voor het eerst gepubliceerd voor 1 maart 1989 zonder een geldige claim van auteursrecht op het werk zelf; of voor 1964 zonder hernieuwde registratie van het auteursrecht; of voor het land van herkomst afspraken over auteursrecht maakte met de Verenigde Staten,
het bevond zich in het publiek domein in het thuisland op de URAA-datum (1 januari 1996 in de meeste landen).
Voor achtergrondinformatie, zie niet-V.S. auteursrechten (Engels). Noot: Merk ook op dat dit sjabloon niet moet worden gebruikt voor geluidsopnames.