Deutsch: Speedway-Rennen der höchsten polnischen Liga
Dieses Foto entstand am 30.05.2004 in Zielona Gora (Grünberg) in Polen. Es war ein Ligaspiel in der höchsten polnischen Liga (Extraliga). Bei dieser Begegnung verlor der Gastgeber ("quick-mix Zielona Gora") mit "Unia Leszno" 36 : 54. Dieses Spiel wird für immer in der Geschichte der polnischen Speedways in Erinnerung bleiben, weil ein paar Stunden davor ein begabter 22-Jährigen Fahrer (Rafal Kurmanski) von der Mannschaft aus Zielona Gora tot aufgefunden wurde - er hatte sich in der Nacht in einem Hotel erhängt.
Fotograf: Lukas Klose
Quelle: Artur Klose per Mail
English: Speedway-Race of the top Polish league
This picture was shot on May 30, 2004 in Zielona Gora (Grünberg) in Poland. This was a number one Polish League (Extraliga) competition. At this match between the host ("quick-mix Zielona Gora") and "Unia Leszno", the host lost 36 : 54. This competition will become a permanent piece of history in Polish Speedway competitions, because a few hours before the match a talented 22-year-old driver (Rafal Kurmanski) from the Zielona Gora team was found dead - he hanged himself during the night in his hotel room.
Ekstraligowe spotkanie w Zielonej Górze. Mecz odbył się 30 maja 2004. Quick-mix Zielona Góra z Unią Leszno, wynik: 36 : 54. Pierwszy mecz po śmierci Rafała Kurmańskiego, zawodnika z Zielonej Góry.
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.