Overleg:Internazionale

1

Moet er niet bij staan dat het de rechtse club van Milaan is en dat Milan de linkse club? (Hoewel dat laatste vertroebeld is met Berlusconi als eigenaar). Mig de Jong 20 feb 2006 01:02 (CET)

Zou er inderdaad in mogen. Milan was altijd al de club "van het volk", terwijl de bourgeoisie eerder naar Inter ging kijken. --Astro 10 mei 2010 11:59 (CEST)

2

Inter Milan is niet een benaming die de echte fans gebruiken, zou dit niet geschrapt kunnen worden uit het artikel?

Klopt. "Inter Milaan", hoor je nog wel eens in Vlaanderen. Maar "Inter Milan": no-no. Ik pas het aan tot Inter Milaan. --Astro 10 mei 2010 11:57 (CEST)

3

Is Fc Internazionale Milano wel de juiste benaming? Ik wil niet zeggen dat deze benaming slecht is, maar kan er voor deze pagina geen eenvouderige naam gegeven worden? Zoals gewoon Internationale of Inter Milan. Die namen hoor je ook bij Champions League wedstrijden bijvoorbeeld. Ik weet het niet, misschien kan hier even naar gekeken worden? Mikmo 19 maart 2011 14:37 (CEST)

Inter Milaan mag het wat mij betreft wel worden. Miho (overleg) 21 mrt 2011 21:09 (CET)

Inter Milan

Op zich geen probleem met de wijziging van de titel van FC Internazionale Milano naar Internazionale, maar ik vind het wel een rare actie om vervolgens alle verwijzingen naar Inter Milan uit het artikel te halen (zie deze wijzigingen van gebruiker:Ultras GE). Het is in het Nederlands taalgebied vrij gebruikelijk om deze club Inter / Inter Milan / Inter Milaan te noemen. Dat kun je fout noemen omdat dat niet de officiële naam is van de club, maar het komt vaker voor dat een titel van een artikel op Wikipedia niet de officiële naam heeft maar de naam die in het Nederlands taalgebied gebruikelijk is. Deze namen zouden wat mij betreft in ieder geval in de inleiding genoemd moeten worden. GeeJee (overleg) 3 jun 2024 22:37 (CEST)

Hoi GeeJee,

In de inleiding heb ik de zin over de naamgeving aangepast; "Football Club Internazionale Milano, algemeen bekend als Internazionale of eenvoudigweg Inter, is een voetbalclub uit de Italiaanse stad Milaan. Buiten Italië word de club ook aangeduid als Inter Milan, al is dit nooit de officiële naam geweest."

Hopelijk is het zo duidelijker. De reden waarom alle termen van Inter Milan naar Internazionale of Inter omgezet zijn in het artikel is omdat Inter Milan dus in feite niet de clubnaam is. Het zou juist raar zijn om een incorrecte naam te blijven benoemen in het artikel terwijl het niet de clubnaam is. In de inleiding staat de informeel en internationaal gebruikte naam 'Inter Milan' nu wel benoemd. Ultras GE (overleg) 4 jun 2024 12:40 (CEST)