Pavlović speelde in de jeugd van SC Fürstenfeldbruck en stapte in 2011 over naar de opleiding van Bayern München. Na zes duels in het belofteteam in het seizoen 2022/23 mocht de middenvelder in voorbereiding op de jaargang erna mee op trainingskamp met het eerste elftal.[1] Op 28 oktober 2023 maakte hij zijn debuut in het eerste elftal. Op die dag werd door drie doelpunten van Harry Kane, twee van Leroy Sané en Jamal Musiala en een van Thomas Müller met 8–0 gewonnen van Darmstadt 98. Pavlović moest van coach Thomas Tuchel als reservespeler aan de wedstrijd beginnen en hij viel in de zevenenzeventigste minuut in voor Matthijs de Ligt.[2] Vier dagen na zijn debuut werd zijn contract opengebroken en verlengd tot medio 2027.[3] Zijn eerste doelpunt maakte Pavlović op 27 januari 2024, toen hij uit bij FC Augsburg de score opende. Door treffers van teamgenoten Alphonso Davies en Harry Kane en twee van tegenstander Ermedin Demirović won Bayern het duel met 2–3.[4]
In 2023 speelde Pavlovic twee interlands voor Duitsland –20. In maart 2024 werd hij voor het eerst opgeroepen voor het Duitse voetbalelftal door bondscoach Julian Nagelsmann. Hij moest echter afmelden vanwege een amandelontsteking.[6]