Svenska: Av guld med emalj, miniatyrmålning, orientaliska pärlor och jargonger, urtavla av emalj, verk med s. k. spindelgång. Bottenskal konvext. På detta i täckemalj en figurscen i färger; Till höger på gulgrön mark ett snett fram åt vänster gående par; kavaljeren till vänster, med högra armen utsträckt, lockigt brungult hår, i gredelin jacka med korta ärmar, vita underärmar, ljusgrönt skärp och vit spetskrage, gula knäbyxor, vita strumpor samt svarta skor med blåa rosetter; damen med vänstra handen mot bröstet, något ljusare hår, vari ett vitt pärlband, i ljusblåfodrad ljusröd tunik, vit halsisättning och vita underärmar, vit underkjol, gul mantel och blåa skor. Till vänster på ett lågt postament en hög, nästan cylindrisk urna på hög smal fot; urnan svart med vertikala vita ränder, upptill en tvärgående rad av fem jargonger i avdäckta fattningar av silver samt folierade, nedanför dessa ett i båge hängande guldfransat draperi i vitt med en hängande flik vid vänstra sidan, invid denna på urnan två jargonger över varandra i millegriffes-fattningar (tusen körnor) av silver, upptill på foten samt på locket en dylik sten, postamentet fyrsidigt, med mittfält i randmönster som urnan samt med breda kantbårder i vitt, längs övre och nedre kanten en bård i guld; bakom urnan ett pilträd med hängande lövverk (tårpil) i grönt samt mindre växter i samma färg; kring kanten en smal bård i guld med tvärställda små bågar, utgående från en smal kantrand; allt mot mörkblå bakgrund av genomskinlig (translucide) emalj på guillocherad botten. Kring ytterkanten en rad av femtiotre avskurna pärlor, i fattning med inkant i faden och ytterkant avdäckt, kring övre kanten en stav av två tvinnade band, det ena refflat, det andra slätt. Glasram med starkt konvext glas; ramen i dekor som bottenskalets ytterkant och med femtiofyra dylika pärlor. Scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta en fjäderhake. Bygel liggande oval, med platt insida och tvåfasad utsida. Bygelfästet utgöres av en stolpe i tre avdelningar, den övre och den nedre fyrsidiga, den mellersta ovalstavig; den nedre delen på framsidan och baksidan med spår av vit emalj, den övre delen på samma sidor med blå emalj, vari på vardera sidan i mitten ett flerflikat blad i grönt mellan två triangulära fält i vitt, över bladet en båge i guld med ändarna avslutade i blad. I övre ändan en liten tryckknopp, förenad med en till glasramen hörande springfjäder. Urtavla vit, med romerska tim- och arabiska minutsiffror, som läsas nedifrån, de senare angivna endast för varje kvart; mellan sifferringarna minutstreck. Mellan siffrorna II och III ett hål för fjädertappen. Visare två, av guld. Timvisaren ett stycke från ytterändan med två ringformade utsprång, mellan vilka utgår en bladformad spets (ena utsprånget skadat); minutvisaren med svagt utsvälld mitt, ett stycke från vardera ändan ett kort smalt tvärband. Verk med rund oroklove av förgylld mässing, genombruten, med stiliserade, strålformigt ställda S-formade ornament, två och två med inre ändarna förenade vid en från centrum utgående kort spets; i mitten en liten rund skiva (s.k. motstål) av stål, med en utspringande kilformad flik, fäst med en blåanlöpt skruv; i skivans mitt en infälld liten rubin. Ruckartavla av silver, på denna graverat och fyllt med svart massa kring kanten en indelning av prickar och treflikade blad samt bokstäverna A och R (Avance och Retard). Ruckararm av mässing, smal, slät. Verket med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta en fjäderhake med ett i kanten utspringande nageltrycke. Chatelaine: Av guld med emalj och orientaliska pärlor. Bestående av kedjor och två mellanstycken, Den övre avdelningen med tre långa kedjor, de båda yttre vardera av sex större fyrsidiga länkar i täckemalj med två spetsovala och två jämnbreda sidor, varannan länk på de jämnbreda sidorna med en rad av fem runda prickar i blått, omväxlande med fyruddade rosetter i guld mot vit botten, varannan länk på samma sidor i dekor liknande den på de nyssnämnda, men med punkterna i vitt mot blå botten, längs vardera av de spetsovala sidorna en pärlrand i guld mot vit botten; mellan länkarna en rund ring av fyrsidig stav, kopplad i en från vardera länken utgående ögla. Mellersta kedjan i form av två sammanfästa dubbelflätor av fin tvinnad guldtråd. Alla tre kedjorna upptill kopplade i ett konturerat tvärstycke, i vars övre kant en karbinhake med lekare och skruvmutter. Nedre avdelningen kortare, med fyra kedjor, de båda yttre vardera med två länkar som motsvarande i övre avdelningen, de mellersta liknande den i mitten i övre. Övre mellanstycket utgöres av en liggande rektangulär tunn skiva med fasade hörn, sidorna belagda med emalj; på den ena i mitten ett postament, vars nedre del i vitt samt avsmalnande uppåt från sidokanterna, på dessa en pärlrand i guld; övre delen i form av ett sadeltak i ljusblått, på detta i mitten och vid vardera ändan en rosensten i millegriffes-fattning (tusen körnor) av silver, kring kanten en pärlrand i guld; överst en låg urna i vitt, på denna kring mitten en pärlrand i guld med en stor tofs vid vardera sidan, överst på locket en rosensten i fattning som de nyssnämnda; på ömse sidor om postamentet en snett utstående flergrenad kvist i guld med blad i vitt och ljusblått; allt mot bakgrund av blå genomskinlig (translucide) emalj på strålformigt guillocherad botten, däromkring en vit bård med en guldrand kring inkanten. På motsatta sidan en sexflikad mittrosett i blått, vitt och guld mot botten och med kantbård som på förstnämnda sidan. Skivan omgiven av en smal ram, fäst vid vardera långsidan på tre mellan skiva och ram gående stolpar; ramen vid vardera kortsidan avbruten av en kort kvist med blad i vitt, brottändarna avslutade i ett inrullat blad. Mellan skiva och ram på en smal tråd uppträdda små pärlor, fjorton vid den övre och sexton vid den nedre kanten. Vid övre och nedre kanterna runda öglor för kedjorna. Nedre mellanstycket något större, i form liknande det övre, På ena sidan; på gul, brun och grön mark till vänster en stående ung dam, vänd åt höger, med vänstra armen framsträckt, i handen en i ett snöre hängande boll, lockigt ljusbrunt hår, i bred vit krage, rött liv och korta vita ärmar, kort gul över- och lång vit underkjol samt ljusröda skor; bakom henne till vänster ett vitt lamm och något längre bort ett flergrenat träd med gula stammar och grönt lövverk; till höger ett postament med urna liknande det på övre mellanstycket men med parallella sidor, dessutom på en blåa delen i guld två snett ställda kvistar med blad och en tofs i långt snöre vid vardera yttersidan; på postamentet tre tvärgående rader rosenstenar, i den nedre fem, i den mellersta fyra och i den övre tre, överst på urnan en, alla i millegriffes-fattning (tusen körnor) av silver; invid urnan till vänster en snett uppåt flygande vit duva. Andra sidan i dekor som den övre skivans andra sida, mittrosetten åttaflikad. Skivan omgiven av en ram som den ovanbeskrivna samt med arton dylika pärlor vid vardera kanten. I nedre kanten fem korta kedjor som de förutnämnda, de båda yttre och den i mitten vardera med två emaljlänkar, de övriga i guld. I vardera av de tre mellersta kedjornas nedre ändar en stor fjäderring, vari hängande; i den mittersta en urnyckel, i den vänstra (räknat från framsidan) en hjälm och en kläpp, i den högra ett pitschaft, i vardera sidokedjan en berlock. Urnyckel (ej original): Handtag lyrformat med fyra strängar, nedtill en rund karneol med konvexa sidor samt omsluten av en smal ram, kring vars inkant en tvärstrierad smal stav: upptill ett smalt tvärstycke med konturerad överkant, i mitten en rund stolpe, på vars övre ända en rund ring med lekare; nedtill en kort tapp, vari inskruvat ett cylindriskt rör av stål. Guldsmed med initialerna I. L. Hjälm (ej orginal). Liten, av tunn guldplåt, driven; kort pannskärm, bladornerad kalott samt bladornerad hög kam. Den i samma ring hängande kläppen (ej original) i form av ett långsträck sexsidigt prisma av gul: i övre ändan en liten rund ögla, vari en rundstavig ring, kopplad i fjäderringen. Pitschaft (original): Sigillskiva rektangulär med fasade hörn, på översidan kring kanten en utåt fallande profilering, Skaft tunt, platt; övre delen i form av ett med spetsen uppåtvänt hjärta i emalj; på vardera sidan ett likaformat mittfält i vit täckemalj, vari en tregrenad kvist med blad i guld, däromkring en rad tvärställda treflikade blad i guld, kring kanten en bred bård av blå genomskinlig (translucide) emalj på guillocherad botten, ytterst en smal pärlrand i guld. Nedre delen i form av en uppåtvänd smal bågfomad ram, vari en rad av åtta små pärlor, fästa på en tråd; mellan skaft och skiva en kort rund stolpe,upptill på hjärtspetsen en rund ögla. Berlocker (original); Päronformade och ihåliga, utanpå belagda med täckemalj, nedre delen i blått, den övre i vitt; på vardera delen en i bågar hängande bladgirland i guld, den nedre i sex bågar med en på ett snöre hängande tofs mellan bågarna, den övre girlanden med endast fyra bågar, mellan avdelningarna ett smalt band i guld; på nedre ändan en på kant stående ring, vari sex hål, i varje en rundstavig ring, i varannan av dessa en liten tunn skiva (löv) i form av två på varandra över hörn stående rutor (i den ena saknas tre ringar), överst en profilerad knopp med rund ögla. Etui(original); Klätt med rödfärgat getskinn (marokäng); på locket i guldtryck initialerna: A. M. P. kring kanten en uddad bård; kring botten en falskant, varpå ränder i blindtryck. Foder av vitt siden (atlas); scharneren utgöras av skinnet. På framkanten två hakar av mässing med öglor