Manguelle ruilde in 2019 de jeugdopleiding van KV Woluwe-Zaventem voor die van KRC Genk.[1] In het seizoen 2022/23 nam hij op veertienjarige leeftijd deel aan de UEFA Youth League met Genk.[2] In december 2022 ondertekende hij zijn eerste overeenkomst bij Genk.[1]
Op 13 augustus 2023 maakte hij zijn officiële debuut bij Jong Genk, het beloftenelftal van Genk in Eerste klasse B: op de openingsspeeldag werd hij door coach Jelle Coen in de basis gedropt tegen SK Beveren.[3] Net voor de rust pakte hij een rode kaart nadat hij de doorgebroken Gabriel Kyeremateng had neergehaald.[4]
.svg){kind=small}
België
· 
· 
·
9 Zeqiri ·
10 El Khannous ·
14 Sor ·
17 Hrošovský ·
18 Kayembe ·
19 El Hadj ·
22 Sobol ·
24 Oyen ·
26 Vandevoordt ·
27 Nkuba ·
30 Chambaere ·
41 Penders ·
46 Cuesta ·
67 Adedeji-Sternberg ·
68 Claes ·
72 Kongolo ·
77 El Ouahdi ·
78 Karetsas ·
90 Baah ·
99 Tolu ·
Coach: Vrancken