Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.
In dit album ontmoet Johan de Ierse prinses Deirdre. Zij wordt achtervolgd door het gevolg van roofridder Kian waaronder de heks Decca. Deze slaagt erin een niet af te zetten kroon op Deirdres hoofd te plaatsen. Om deze betovering te verbreken moet Johan samen met Lancelot naar het kasteel van Kian. Daar kan hij een betoverd beeld vernietigen waardoor Deirdre de kroon kan afzetten.
