Gebruiker:Koning van Katoren/Typespelfouten

Werkwoorden

verleden tijd: +te barsten belasten bemesten bepleiten betwisten biechten/opbiechten flirten kosten oogsten oprichten ontwrichten richten starten stichten testen uitbarsten verrichten

verleden tijd: +de aanraden aanvaarden antwoorden beantwoorden belanden bereiden/voorbereiden bevrijden geleiden geschieden landen leiden ontaarden ontbranden scheiden uitbreiden verbranden verwoorden

Overige fouten ww.

• aangeduidt: aangeduid
• afzeggen: v.t. afzegde
• bediendt: volt. deelw. bediend
• georven: geërfd
• plaatsvind (t.t. met -t)
• verreist: vereist

Veel gemaakte fouten

2e nv zonder apostrof ("Jans boek") beidde (beide of beiden) aflassen (afgelasten - afgelastte - heeft afgelast) en en (-/-dubbel en)

s'morgens, s'ochtends, s'middags, s'avonds 's morgensvroeg: met spatie van kinds af aan / jongs af aan (spatie tussen elk woord)

Voorzetseluitdrukkingen

als gevolg van, door middel van, in het bijzonder, in tegenstelling tot, in verband met, met betrekking tot, ten aanzien van, ten behoeve van, ten gevolge van, van de zijde van

typefoutje (xx xx xx: spatie tussen elk woord)

Typefouten

alsvolgt los: als volgt adellijk: met dubbel l achtien: achttien aardenwerk: aardewerk ballingsschap: ballingschap beeldhoudster: beeldhouwster boederij: boerderij biografiën: biografieën bijvoegelijk: bijvoeglijk cacoa: cacao conversatorium dakapel: dakkapel enigste: enige enigszins: met sz erste: eerste erfernis: erfenis geshockt: geschokt heerlijheid/heelijkheid karmelites: karmelietes kastteel kledingsstijl: met 1 s

laatste: met tst millimeter: dubbel l momumentaal onmiddellijk: dubbel d, dubbel l oosprong: oorsprong peiler: pijler porcelein: porselein rechtsteeks/rechstreeks/rechtstreek spirtueel/-ele stadsstaat: stadstaat universtiteit/unversiteit/universitei verenging: vereniging weerzijden: weerszijden wereldijk: wereldlijk westwaards (oost, zuid, noord): westwaarts zondermeer: zonder meer

Onjuist woordgebruik

• Instrumentele muziek i.p.v. instrumentale.

Instrumenteel is: 'dienend als, hulpmiddel' (dit is instrumenteel voor... dat proces); instrumentaal is: 'door instrumenten gespeeld' (instrumentale muziek). Hier is 'instrumentaal' bedoeld.

• emiraat ipv emeritaat

Te letterlijk vertaald Engels

• glimps(e): glimp (opvangen van..)
• nobelman (nobleman): edelman
• mijlsteen (milestone): mijlpaal
• sober: nuchter (vertaling nl-s (to be sober: nuchter zijn))
• bedkamer (bedroom): slaapkamer
• over (de) tijd (over time): in de loop der tijd / over een langere periode / door de jaren heen / na verloop van tijd / mettertijd