Gebruiker:Zanaq/Darmok

Mee bezig

Aan deze pagina of deze sectie wordt de komende uren of dagen nog druk gewerkt.
Klik op geschiedenis voor de laatste ontwikkelingen.

Darmok is de tweede aflevering van het vijfde seizoen (1991-1992) van de Amerikaanse tv-serie Star Trek: The Next Generation. De bemanning van de Enterprise probeert te communiceren met de Kinderen van Tama (Children of Tama), een buitenaards ras dat een metaforische taal spreekt.

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Op stardate 45047.2 is de Enterprise op weg naar het El Adrel-systeem, dat zeer dicht bij het territorium van een raadselachtig ras dat bekend staat als de Kinderen van Tama, of Tamarianen (Tamarians). De senior staff vergadert.

De Tamalianen zenden een al drie weken een subspacesignaal uit gericht op de Verenigde Federatie van Planeten (United Federation of Planets). Het signaal is een standaard wiskundige progressie zonder specifieke boodschap, maar volgens Kapitein Jean-Luc Picard gelooft Starfleet dat de Tamarianen proberen te communiceren.

Schepen van de Federatie zijn de afgelopen honderd jaar zeven keer in contact gekomen met de Tamarianen, waarbij elke ontmoeting zonder incidenten verliep. Er is echter geen formele relatie tot stand gekomen omdat de taal van de tamarianen niet begrepen wordt. Bijvoorbeeld kapitein Silvestri van de Shikamaru classificeert het ras als onbegrijpelijk (incomprehensible.

Worf vindt dit alles reden tot ongerustheid (a cause for concern), misschien bedreigen ze de grens wel (for all we know they could be threatening our border). Counselor Deanna Troi meent daarentegen dat alle aanwijzingen een vreedzaam ras suggereren. Kapitein Picard is het daarmee eens. Hij is optimistisch over de missie: zijn ze waarlijk onbegrijpelijk? Volgens mijn ervaring is communicatie een kwestie van geduld en verbeeldingskracht. Ik zou graag geloven dat wij die eigenschappen in voldoende mate bezitten (Are they truly incomprehensible? In my experience communication is amatter of patience and imagination. I would like to believe that these are qualities we have in sufficient measure.

De brug van het Tamariaanse schip komt in beeld op het grote scherm. Kapitein Dathon richt het woord tot de Enterprise: Ri en Jiri te Lunga, Ri van Luani Luani onder twee manen Jiri van Umbaya Umbiya op kruispunten, te Lunga Lunga, haar lucht grijs. (Ri and Jiri at Lunga Ri of Luani Luani under two moons Jiri of Umbaya Umbiya at crossroads, at Lunga Lunga, her sky grey)