Hoegsma kwam uit een Fries landbouwersgezin, hij was een zoon van Egbert Barteles Hoegsma en Hiske Hendriks Dijk. Hoegsma werd opgeleid tot timmerman. Hij werd in 1876 gemeente-architect van Hoogeveen.
Hij was onder meer verantwoordelijk voor de bouw van een woonhuis aan de Hoofdstraat 5, voor burgemeesterLambert Wicher Ebbinge (1881/1882) en de verbouwing van 't Olde Schippershuus (1882). In 1889 werd Hoegsma gemeente-architect van Baarn, hij werd er daarnaast waarnemend directeur van de gasfabriek. Toen hij in 1892 werd benoemd tot directeur van de gasfabriek, legde hij het ambt van gemeente-architect neer.[1] In 1910 nam Hoegsma ontslag en vestigde zich vervolgens in Den Haag, waar hij in 1932 op 82-jarige leeftijd overleed.