Kay Tejan speelde in de jeugd van AFC DWS en AFC, waarna hij in 2016 naar FC Volendam vertrok. Hier speelde hij twee seizoenen in het tweede elftal, waarmee hij in de Derde divisie Zaterdag uitkwam. Op 2 februari 2018 debuteerde hij in het eerste elftal van FC Volendam, in de met 2-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen Fortuna Sittard. Twee maanden later speelde hij zijn tweede en laatste wedstrijd voor Volendam, een 4-1 winst tegen Jong AZ. In 2018 vertrok hij naar K.v.v. Quick Boys, waar hij in een seizoen in de Derde divisie negentien doelpunten scoorde. Sinds 2019 speelt hij voor Kozakken Boys.[4] Vanaf het seizoen 2021/2022 speelt Tejan in de spits bij TOP Oss.
Tejan sloot op 19 juli 2022 op huurbasis aan bij de Moldavische Super Liga-club Sheriff Tiraspol. Hij maakte op dezelfde dag zijn competitiedebuut voor de club en kwam van de bank in de tweede helft van de UEFA Champions League-kwalificatiewedstrijd tegen Maribor voor Momo Yansané. Tejan werd verhuurd tot met het eind van het kalenderjaar 2022 met een koopoptie. Die optie werd niet gelicht waarop hij weer terug naar TOP Oss ging.
Medio 2023 verruilde Tejan TOP Oss voor ŁKS Łódź uit Polen.[5]
Nederland
ŁKS Łódź
Moldavië