Overleg:-sel

Sala of Sali

Is het sala of sali, of zijn dit verschillende Germaanse talen (oud,nieuwgermaans o.i.d.). In Gysselings naslagwerk staat altijd -sali vermeld. kweniston 26 aug 2008 16:53 (CEST)

Het Germanisches Wörterbuch van Gerhard Köbler geeft voor beide woorden dezelfde betekenis en er wordt naar elkaar verwezen. Ze komen beide van het Indogermaanse woord sel dat ook woning, zaal, huis betekent. Het enige verschil lijkt dat sala onzijdig en sali mannelijk is. Met vriendelijke groet, Encyo 3 jan 2009 16:58 (CET)

Voorbeelden die (mogelijk) afgeleid zijn van sala

Voor veel namen met 'sel' zijn geen, onvoldoende of geen eenduidige oude bronnen beschikbaar. Vandaar dat ik de categorie Voorbeelden die mogelijk afgeleid zijn van sala heb gemaakt. Bij het onderscheid heb ik het standaardwerk van Gysseling gebruikt, zie referenties. Als Gysseling aangeeft dat een plaatsnaam van sala of lauha afstamt, heb ik die onder de 'zekere' categorieën gezet. Als hij de plaats niet noemt (er is geen vermelding ouder dan 1226) of als Gysseling de betekenis in het midden laat, heb ik de plaats in de 'mogelijk' categorie vermeld. Ik stel voor hier alleen van af te wijken als andere gezeghebbende bronnen beschikbaar zijn. Met vriendelijke groet, Encyo 3 jan 2009 01:11 (CET)

Heeft de Waalse gemeente Ellezelles ook zijn naam te danken aan dit achtervoegsel?

Zeker omdat de Nederlandstalige naam Elzele is.