Overleg:Adolphe Engers

Vertaling artikel Adolphe Engers[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 4 jaar geleden2 berichten2 personen in overleg

gekopieerd van Overleg gebruiker:Trijnstel

Hoi Trijnstel,

Ik heb voor mijn stage het artikeltje over acteur Adolphe Engers vertaald. Ik vind het wel een summier stukje, eerder een beginnetje. Ik denk dat er inhoudelijk veel meer van te maken is. Bovendien staat er volgens mij een fout in de Duitse brontekst. Daar wordt gesproken over een tournee door India, maar ik vermoed dat dit een Indische tournee moet zijn (Nederlands-Indië lijkt me een veel logischere bestemming voor een Nederlandse acteur). Op https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Adolphe_Engers wordt ook gerept over een Indische tournee. Deze site en https://www.joodsmonument.nl/nl/page/359392/dolf-adolphe-engers geven ook veel andere en uitgebreidere info over hem dan de Duitse brontekst. Met vriendelijke groet,VertaalNicolai (overleg) 10 mei 2020 13:28 (CEST)Reageren

@VertaalNicolai: Dat klopt. Ik heb ook nooit beweerd dat het Duitstalige artikel volledig was.

Voel je vrij het opzetje verder aan te vullen. Dan kijk ik er later nog even naar. Met vriendelijke groet, Trijnstel (overleg) 23 mei 2020 22:24 (CEST)Reageren

einde kopie