Overleg:Agustaschandaal

Tenminste Spitaels is niet uit al zijn burgerlijke en politieke rechten ontzet, maar enkel het recht bedoeld in het eerste lid van de bepaling over burgerlijke en politieke rechten, namelijk om een openbare functie uit te oefenen. Dat wil zeggen dat hij kon stemmen en op een verkiezingslijst gaan staan, maar geen mandaat opnemen mocht hij verkozen raken. Vandaar dat ik dit heb aangepast.

Voorts vraag ik me af of de omschrijving "drie jaar met uitstel" (een letterlijke vertaling van het Frans "avec sursis") voor Nederlanders begrijpelijk is (zij gebruiken "drie jaar voorwaardelijk").

Groeten, Friedrich Tellberg

is gedaan, groet Aleichem 29 jul 2005 10:36 (CEST)