Overleg:Autoseksualiteit

Iemand (62.166.255.24) heeft Egoseksueel aangemaakt. Het artikel is nog wiu, maar alvorens eraan te gaan werken vraag ik mij af of dit de correcte Nederlandse term voor het verschijnsel is. In het Engels heet het blijkbaar autoseksueel, wat me logischer lijkt. Weet iemand dit? Groet, Slinger 7 jul 2005 05:51 (CEST)

Het lemma zoals het nu is is een beetje een mix van autoseksueel en narcisme en nog wat, vooral nog onduidelijk. --joep zander 7 jul 2005 09:08 (CEST)

---

Ik, maker van dit artikel ben het woord al op diverse pagina's tegengekomen en wilde het opzoeken op WikipediA, alleen bestond het Artikel nog niet, Ik heb daarom dit artikel aangemaakt, omdat Egoseksueel volgens het online woordenboek de juiste vertaling is van Autosexuality. Groet, Kletsmajoor 7 juli 2005 9:20 {CEST}

Kun je me vertellen waar je dat woordenboek gevonden hebt? Ik heb er nog geen gevonden die zo uitgebreid zijn dat ze dat kunnen vertalen, maar ik zou er graag een kennen. Ik stel voor dat we de pagina houden waar hij nu is, dat we een verwijspagina aanmaken onder autoseksueel en dat we de info van de Engelse pagina overnemen. Groet, Slinger 7 jul 2005 09:41 (CEST)

---

Het woord heb ik bij www.vandale.nl vandaan de beschrijving heb ik vrij vertaald vanaf het engelse woord, dus een verwijzing daarnaar toe, is voor mij geen Probleem. <edit> Helaas ben ik nog een redelijke n00b in het doorlinken naar andere links, met andere woorden, het lukt niet...</edit>
(nog bedankt voor het bericht!)
mvg, Kletsmajoor 7 jul 2005 09:51 (CEST)

Ik heb intussen een wat uitgebreidere vertaling van de Engelse pagina gemaakt (zie artikel). het lijkt me bij nader inzien beter om dit artikel te verplaatsen naar egoseksualiteit, met een redirectpagina vanaf autoseksualiteit en evt. ook nog vanaf egoseksueel en autoseksueel. Verder heb ik geen idee waar ik het over heb, dus ik hoop dat er op een dag een deskundige langskomt om dit verder op te knappen. Om een redirectpagina aan te maken kun je misschien het beste even naar een redirectpagina toegaan om de kunst af te kijken. Ga bv. naar Ulam (je komt op een pagina waar deze pagina naar verwijst, maar vandaar kun je terug naar de doorverwijspagina). Groet, Slinger 7 jul 2005 10:20 (CEST)

Is goed, dankjewel MVG Kletsmajoor 7 jul 2005 10:33 (CEST)

autofiel

Altijd gedacht dat het een autofiel was; iemand die het zelf doet. Het woord ego is in mijn optiek ongepast. Het is niet zo dat je ego hier nu zo belangrijk is. Verre van dat zou ik zeggen.. GerardM 7 jul 2005 13:15 (CEST)