Overleg:Balkangebergte

Er wordt hier beweerd dat Balkan uit het Turks komt en "bebost gebergte" betekent, maar volgens de Engelse Wikipedia betekent balkan (балкан) gewoon "berg" in het Bulgaars. Er staat als bronvermelding een boektitel in Cyrillische letters bij. Op de Bulgaarse Wikipedia heet het artikel over het schiereiland bg:Балкански полуостров, dus niet Балкан. Op de doorverwijspagina bg:Балкан staat dat балкан inderdaad een synoniem is voor berg: балкан – синоним на bg:планина в българския език. Wat betreft de Turkse herkomst, in plaats van direct uit het Turks zou het ook uit de taal van de Boelgaren kunnen komen (nomaden die zich in Bulgarije vestigden, een aan het Turks verwante taal spraken en later het Slavisch overnamen. Verder wijst de Engelse Wikipedia op verwante woorden in het Perzisch (dat in tegenstelling tot het Turks wel een Indo-Europese taal is).

Kan iemand met verstand van zaken (of een goed woordenboek) hiernaar kijken? Bever (overleg) 1 mrt 2019 01:01 (CET)

Moderne spelling en betekenis zijn iets anders dan etymologie. 24.132.16.40 22 okt 2021 09:18 (CEST)

Balkan-Karpaten

De Balkan lijkt een voortzetting van de Karpaten. Delen zij een orogenie? – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 24.132.16.40 (overleg · bijdragen) 22 okt. 2021