Overleg:Behouden graafschappen van Wales
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 8 jaar geleden door Valhallasw in het onderwerp Titel
Titel[brontekst bewerken]
Ik heb het idee dat deze titel buiten Wikipedia nergens wordt gebruikt. Google levert alleen Wikipedia en een betaaldvoetbalclub die spelers wil behouden of juist behouden heeft gespeeld. Wat let ons om, net als de Duitstalige Wikipedia, de Engelse benaming te hanteren? Vinvlugt (overleg) 3 mei 2016 12:21 (CEST)
- Gezien we ook Historische_graafschappen_van_Wales hebben lijkt de term "Behouden graafschappen" me niet helemaal idioot. Het alternatief is inderdaad om de Engelse term te gebruiken (maar waarom niet de Welshe term?). Je hebt overigens wel net de enige anderstalige wiki uitgekozen die de Engelse term gebruikt -- de rest (de Catalaanse, Spaanse, Italiaanse, Macedonische, Noorse en Portugese wikipedia's) gebruikt een vertaalde term. valhallasw (overleg) 3 mei 2016 14:29 (CEST)