Overleg:Bosniakken

Ik heb de tekst waarin stond dat deze bevolkingsgroep tijdens de Ottomaanse overheersing onstond gewijzigd. De bevolkingsgroep onstond namelijk tijdens het Middeleeuwse Bosnie.

De naam Bosniakken klopt niet. Het moet Bosniërs zijn, Bosniakken is direct vertaald uit het Engels, en verkeerd.

Dat is onjuist en een helaas vaak gemaakte fout in de media. Zie Bosniërs. --- jeroenvrp 10 mrt 2007 19:13 (CET)

De achternamen van Bosniak, zoals onder de Slaviërs van het Zuiden, vaak eind met "I?" typisch is of "ovi?". Dit is patronymic die fundamenteel aan "zoon van" in het Engels vertaalt en de zelfde rol zoals "zoon" in Engelse achternamen zoals Johnson of Wilson speelt. Wat voorafgaand aan dit komt kan een partij over de geschiedenis van een bepaalde familie vaak vertellen. De meeste achternamen Bosniak volgen een vertrouwd patroon dat van de tijdspanne dateert dat de achternamen in Bosnië-Herzegovina gestandaardiseerd waren. Sommige Moslimnamen Bosniak hebben de naam eerst van de stichter van de familie, die door een oosterse beroep of titel en, met I wordt gevolgd te beëindigen?. De voorbeelden van dit omvatten Izetbegovi? (Zoon van bey Izet), en Had?iosmanovi? ("zoon van Osman Hajji"). Andere variaties van dit patroon kunnen achternamen omvatten die slechts de naam, zoals Osmanovi vermelden? ("zoon van Osman"), en achternamen die slechts beroep vermelden, zoals Imamovi? ("zoon van Imam"). Sommige namen Bosniak hebben niets oosters over hen, maar eind in I?. Deze namen zijn waarschijnlijk het zelfde sinds middeleeuwse tijden, gebleven en typisch gekomen uit oude Bosnische nobility, of komen uit de laatste golf van bekeerlingen aan Islam. De voorbeelden van dergelijke namen omvatten Tvrtkovi? en Kulenovi?. Maar toch heeft één of andere Bosniaks achternamen die niet in I beëindigen? bij allen. Deze achternamen worden typisch afgeleid uit plaats van oorsprong, beroepen, of diverse anderen dergelijke factoren in de familiegeschiedenis. De voorbeelden van dergelijke achternamen omvatten Zlatar ("goudsmid"), Fo?o of Tuco. Vele nationale namen Bosniak zijn van buitenlandse oorsprong erop wijst, die dat de stichter van de familie uit een plaats buiten Bosnië-Herzegovina kwam. Veel dergelijke achternamen Bosniak hebben Hongaar, Vlach of Turkse oorsprong. De voorbeelden van dergelijke achternamen omvatten Vlasi? en Arapovi?. Vele achternamen Bosniak zijn ook gemeenschappelijk aangezien de Kroatische en Servische achternamen die waarschijnlijk de namen zullen zijn deze families hadden alvorens de omzetting in Islam voorbeelden omvat: Pu?kar, Su?i?, Suba?i?, Begi?, Had?i? De voornamen onder Bosniaks hebben meestal Arabische, Turkse, of Perzische wortels, gelijkend op de manier dat vele Engelse namen Hebreeuwse, Latijnse, en Griekse oorsprong ondanks het hebben die een Germaanse taal zijn. Zijn Slavic namen van het zuiden zoals "Zlatan" ook populair hoofdzakelijk onder niet godsdienstige Bosniaks. Wat nochtans opmerkelijk is is dat wegens de structuur van de Bosnische taal, veel van de oosterse namen zijn veranderd om namen uniek tot stand te brengen Bosniak. Enkele Arabische namen zijn verkort. Het beroemdste voorbeeld van dit is dat van de stereotiepe Bosniak karakters Mujo en Suljo, de waarvan namen eigenlijk korte vormen Bosniak van Mustafa en Suleyman zijn. Populairder nog is de transformatie van namen dat in Arabisch of Turks tot één geslacht om op het andere geslacht beperkt zijn van toepassing te zijn. In Bosniër die, eenvoudig de brief "a weghaalt" verandert traditioneel vrouwelijke "Jasmina" in de populaire mannelijke naam "Jasmijn". Op dezelfde manier resulteert het toevoegen van "a" aan typisch mannelijke "Mahir" in vrouwelijke "Mahira". - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 80.57.111.58 (overleg|bijdragen) .

Verzoek om het artikel te veranderen naar Bosniaks

Bosniakken is niet het correcte term die gebruikt te worden voor dezelfde bevolkingsgroep maar dat is juist Bosniaks. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 92.65.32.1 (overleg · bijdragen)

Verwijder uit artikel

"Omdat de Ottomaanse overheersing nog steeds leeft bij de Servische gemeenschap, worden Bosniakken tegenwoordig wel denigrerend Turken genoemd door Serviërs en Kroaten."

Dit stukje behoort niet op de wiki van de Bosniakken want de Bosniakken hebben niks te maken met hoe de Kroaten en Serviers zich voelen tegenover hen. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 92.65.32.1 (overleg · bijdragen)

Turkije

In het artikel staat nu dat er 4 miljoen Bosniakken in Turkije wonen. Klopt dit wel, op de Engelse wikipedia staat in de infobox 100.000 vermeld? --Geoffrey (overleg) 19 nov 2011 20:58 (CET)

Goede vraag, ik zal een bronopvraag doen. Trouwens, dit hele artikel heeft geen enkele bronvermelding, daardoor wordt hier van alles beweerd dat niet wordt onderbouwd. Ikzelf stoor me vooral aan de bewering dat niet alle Bosniakken moslim zouden zijn, terwijl dat nu juist hét kenmerkende element is van de Bosniakse identiteit. Mvg, Nederlandse Leeuw (overleg) 24 mrt 2013 04:55 (CET)

De Bosniakse identiteit is wel gevormd onder invloed van de Islam, maar een individu kan de Islam natuurlijk afzweren en zich nog steeds Bosniak voelen. Overigens alle steun om dit artikel op te poetsen. Sir Iain _overleg 27 mrt 2013 13:05 (CET)