Overleg:Categorietheorie (wiskunde)

De paragraaf over metafysica houdt geen verband met de rest van het artikel, en zou een apart lemma moeten worden.--Lieven Smits 7 apr 2008 21:59 (CEST)

Eens, DP aangemaakt. --Maurits 8 apr 2008 09:50 (CEST)

Dit hele artikel is wel erg opzichtig letterlijk vertaald uit het Engels. Ik bedoel: "Geschiedkundige notities" voor "Historical notes"?

Inhoudelijk is er ook wel wat op aan te merken. "De categorietheorie is een abstract onderdeel van de wiskunde dat zich bezig houdt met het bestuderen van de algemene eigenschappen van wiskundige structuren, waartussen structuurbehoudende afbeeldingen zijn gedefinieerd." Een categorie hoeft niet te bestaan uit structuren en structuurbehoudende afbeeldingen; dat zijn slechts belangrijke voorbeelden (van 'concrete categoriën').

Maar, en dit geldt voor veel 'geavanceerde' wiskunde, ik weet niet of het zin heeft om dit allemaal in het Nederlands te beschrijven. Mensen die zich hiervoor interesseren doen dat vermoedelijk met hetzelfde gemak in het Engels, aangezien ook een hele hoop termen geforceerd vertaald moeten worden in onze taal. 145.97.197.129 7 aug 2010 22:47 (CEST)

Hallo 145.97.197.129. Ik nodig jij ondanks jij twijfels van harte uit om een positieve bijdrage aan dit artikel te leveren. Mvg JRB 8 aug 2010 02:01 (CEST)

Excuses voor mijn negativisme. Wellicht zal ik binnenkort eens een poging wagen. 145.97.197.129 8 aug 2010 12:29 (CEST)