Overleg:Chennai

http://taalunieversum.org/taal/aardrijkskundige_namen/land/IN

Madras in het Nederlandse taalgebied

Madras vs Chennai

De hierboven (verkeerd) gelinkte opvatting van de Taalunie is in mijn ogen bizar. De hele wereld zegt inmiddels Chennai, zelfs de Britten. Op wikipedia zijn alle talen die ik kan lezen over op Chennai, behalve Frans, Latijn, Silezisch en dus Nederlands. Ik vind het denigrerend en neokoloniaal om stug Madras te blijven zeggen terwijl de hele wereld, en in de eerste plaats de plaatselijke bevolking (en ook de bevolking van de rest van India), de voorkeur geeft aan de nieuwe naam. Vooral ook omdat het hier gaat om een compleet andere benaming en niet om een veranderde spellingwijze of uitspraak.

Op zijn minst klopt de zinsnede op deze pagina 'In 1996 veranderde het staatsbestuur de naam van de stad in Chennai, maar in het Nederlands blijft de oude naam Madras gebruikelijker' niet meer, afgaand op het aantal hits op Google (met toevoeging 'site:.nl'). Ik weet dat ik deze discussie ga verliezen omdat de Taalunie op deze website om de een of andere reden als maatgevend wordt beschouwd, ook als het belachelijk is, maar ik wil dit toch opgemerkt hebben. 92.109.1.85 2 jun 2022 10:50 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Madras. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20110429011354/http://www.chennai.tn.nic.in/ toegevoegd aan http://www.chennai.tn.nic.in/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 25 okt 2019 18:40 (CEST)