Overleg:Cruthinen
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 2 jaar geleden door Marrakech in het onderwerp Vragen
Vragen[brontekst bewerken]
"In 773 AD stopten de annalen met het gebruik van de term Cruthinen ten gunste van de term Dál nAraidi, die hun overheersing van de Cruthinen had veiliggesteld."
Tot de verbeelding sprekende namen (Dál nAraidi!), wat helaas niet wegneemt dat deze zin wel erg op een slechte computervertaling lijkt. Hoe kan een term bijvoorbeeld iets veiligstellen? En wat betekent een overheersing veiligstellen precies? Ten slotte: is Dál nAraidi meervoud (hun overheersing) of enkelvoud (had veiliggesteld)? Marrakech (overleg) 30 sep 2021 13:59 (CEST)