Overleg:Cyclopropeen

In onderstaande zin is naar mijn gevoel een "aan" te vaak aanwezig:
"Het toevoegen van allylchloride aan natriumbis(trimethylsilyl)amide aan kokende tolueen geeft ongeveer 40% opbrengst aan cyclopropeen en bovendien is de zuiverheidsgraad groter:". Bovendien wordt de kokende tolueen zoals ik een reactievoorschrift lees, als oplosmiddel gebruikt, en je voer teen reactie in een oplosmiddel uit. Als iets anders bedoeld wordt, zou het handig zijn om dat te melden, in het andere geval, tolueen is het oplosmiddel, dan snap ik het terugzetten van in naar aan niet. T.vanschaik (overleg) 22 jan 2013 12:42 (CET)