Overleg:De tweede sekse

Dit artikel maakt deel uit van een vertaalproject dat door studenten uitgevoerd wordt. In de komende twee weken wordt de inhoud geleverd (tot 9 mei). Bdfrancq

Beste

In verband met de zin: "zowel de man als de vrouw is verantwoordelijk" heb ik het volgende gevonden:

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/949/

Daar kan u lezen dat bij de vorm "zowel... als..." men liever de enkelvoudvorm van het werkwoord gebruikt.

Met vriendelijke groeten

Eefkevs

Titel

Ik heb een uitgave van Gallimard (1949/1976) en daar staat "Le deuxième sexe" op zowel het kaft als het titelblad, dus met kleine letters. Akkoord om de titel te wijzigen? Beachcomber (overleg) 14 nov 2011 16:15 (CET)