Overleg:Emil Gilels
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 8 jaar geleden door Rbakels in het onderwerp Hilels
Hilels[brontekst bewerken]
De eerste letter van de achternaam van deze pianist wordt in het Oekraïens net zo uitgesproken als de 'H' van'"hotel". Het lijkt me in deze tijd niet gepast om zijn naam op z'n Russisch uit te spreken (met een 'G'). Ter verdere illustratie: de bekende naam "Olga" wordt uit het Oekraïens getranslitereerd als "Olha", uitgesproken als "Ola". Rbakels (overleg) 13 jul 2015 13:56 (CEST)