Overleg:FN FAL

Heb "fusil automatique légère" vervangen door "fusil automatique léger" ("fusil" is manlijk).

Verder heb ik "semi-automatisch" vervangen door "automatisch", wat de juiste vertaling is. Door de sergeants werd ons destijds (jaren '60) inderdaad verteld dat het "semi-automatisch" betekende, maar die wisten blijkbaar niet anders. Of echt automatisch schieten ermee mogelijk was, weet ik niet zeker meer (ik dacht van niet; zou ook zinloos zijn met die kleine patroonhouders), maar het gaat hier om de juiste vertaling van een naam die op zich blijkbaar al fout is.

--HHahn (overleg) 19 jul 2009 22:31 (CEST)

lijnschietgeweer

Wat is dat? Jack Ver (overleg) 1 jan 2012 09:03 (CET)

Een lijnschietgeweer is een wapen waarmee een lijn kan worden geschoten van een schip naar (doorgaans) een ander schip. Via die lijn wordt een fysieke verbinding tussen beide schepen gelegd zodat goederen of personeel kunnen worden uitgewisseld. Schiedamsglorie (overleg) 24 aug 2015 13:37 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op FN FAL. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20180526042059/http://www.militairmagazijn.nl/wapens/armamentaria/artikel/wapens_armas_xml_12b57fcd-f8bb-4fa5-a69d-f70a971bf0dc/ toegevoegd aan http://www.militairmagazijn.nl/wapens/armamentaria/artikel/wapens_armas_xml_12b57fcd-f8bb-4fa5-a69d-f70a971bf0dc/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 24 mei 2019 09:29 (CEST)