Overleg:Fikh

Fiqh of sharia?

Beste Looi, ik had elders beloofd nog naar definities van fiqh en sharia te kijken. Uit de Concise encyclopaedia of islam van Glassé (Londen, 1999) maak ik op dat fiqh vooral de wetenschap van het afleiden van regels is, die samen de sjaria vormen. Of je de madhhab dan binnen de fiqh of de sjaria moet plaatsen is mij niet duidelijk, waarschijnlijk beide (voor de methode binnen fiqh, voor de toepassing van de wet binnen sjaria). Oesoel al fiqh zijn volgens Glassé de 'roots of jurisprudence', dus de wortels van de rechtswetenschap. Verwarrend is het begrip jurisprudentie. Ik vatte dat vooral op als rechtspraak en rechtsopvatting, dus juridische beslissingen, terwijl het ook rechtsgeleerdheid kan betekenen. Ik zal kijken of dat consequenties heeft voor het artikel over sjaria en het nodige aanpassen. Een verwijzing naar fiqh en madhhab lijkt mij daar overigens op zijn plaats. Abubakker 28 mrt 2006 22:11 (CEST)

Wslm, je hebt het helder verwoord wat inderdaad het 'probleem' is. Hou me op de hoogte. Ik neem aan dat het bij jou verder in goede handen is. Ik ga mijn energie dan verder in het uitwerken van de soera's steken, waar ik me al een paar dagen niet meer mee bezig heb gehouden. (Looi 28 mrt 2006 22:42 (CEST))

Fiqh of fiqah?

Is de juiste vertaling van dit artikel in het Arabisch niet Fiqah in plaats van Fiqh?

Ik weet niet beter dan dat in het Nederlands dit 'fiqh' wordt genoemd. Looi 15 sep 2006 19:44 (CEST)