Overleg:Francesco Colonna

vernaculaire romantiek[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 14 jaar geleden3 berichten2 personen in overleg

Is vernaculaire romantiek een algemeen aanvaard begrip voor literatuur rond 1500? Ik ken het begrip niet en er zijn geen Google-hits bij dit begrip, behalve dan dit artikel. Theobald Tiger (overleg) 8 dec 2009 15:58 (CET)Reageren

Beste Theobald, 'Vernaculaire' lijkt mij een onjuiste weergave van het Engelse 'vernacular', 'romantiek' idem dito voor 'romantic'. Ik vermoed overigens dat je dit ook wel begrepen zult hebben. Het werk van Colonna wordt doorgaans getypeerd als "Vernacular lyric poetry". Ik ben zo vrij de tekst conform mijn interpretatie aan te passen. Met vriendelijke groet, Gasthuis (consultatiebureau) 8 dec 2009 22:14 (CET)Reageren

Hartelijk dank. Theobald Tiger (overleg) 9 dec 2009 09:52 (CET)Reageren