Overleg:Gordon Ramsay

Televisie

In het gedeelte over Gordon's televisieoptreden staan drie programma's:

1. Gedonder in de keuken (met een doorverwijzing)
2. Hell's Kitchen
3. Kitchen Nightmares

Ik heb het vermoeden dat Kitchen Nightmares en Gedonder in de keuken hetzelfde programma beschrijven. De doorverwijzing van Gedonder in de keuken verwijst in ieder geval door naar een beschrijving van Hell's Kitchen (volgens mij is de titel van die pagina dus verkeerd).

Begrijp ik het verkeerd of heb ik gelijk en zal ik het, naar beste inzicht, binnenkort aanpassen?

Enig verder onderzoek wijst uit dat Kitchen Nightmares volgens mij wordt uitgezonden onder de naam: Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken. Dit programma gaat over de falende restaurants die door Gordon uit de brand worden geholpen.

Gedonder in de Keuken zou de Nederlandse naam kunnen zijn voor Hell's Kitchen, maar dat heb ik nog niet kunnen vinden. Psebok 3 apr 2008 09:33 (CEST)

Nog even verder gekeken. De vork zit als volgt in de steel:
Programma 1: Gordon Ramsay: Hell's Kitchen (Nederlandse naam: Gedonder in de keuken)
Programma 2: Gordon Ramsay: Kitchen Nightmares (Nederlandse naam: Oorlog in de keuken)

Ik ga het nu aanpassen.Psebok 3 apr 2008 09:39 (CEST)