Overleg:IF-staal
Onderwerp toevoegenLegeren[brontekst bewerken]
(Nu komt er een lastig stuk, het lijkt alsof er twee manieren zijn, die allebei tot de gewenste 'Mengkristalversteviging' leiden. Mengkristalversteviging is het legeren met een gekozen toevoeging, die ertoe moet leiden dat de moleculen 'warriger' worden, zodat een glijlijn van twee van elkaar afschuivende moleculen eerder gestopt wordt, door een anders gevormd molecuul wat de rechte lijn doorbreekt. Maar het lijkt of dit proces zowel mét als zonder het bewust toevoegen van (als voornaamste) fosfor bereikt kan worden.)
- Het origineel:
Außerdem gibt es höherfeste IF-Stähle. Die gewünschte und gesteigerte Festigkeit wird durch Mischkristallverfestigung sowie durch das bewusste Zulegieren von P, Si und Mn erreicht. Phosphor ist an der Mischkristallverfestigung maßgeblich beteiligt, schon 0,01 Massenprozent können zu einer Erhöhung der Streckgrenze um ca. 8 MPa führen.
- ..heb ik vertaald als:
Er zijn ook soorten IF-staal met verhoogde treksterkte. De gewenste eigenschappen worden verkregen zowel door (Mischkristallverfestigung) als door het bewust toevoegen van fosfor (P), silicium (Si) en mangaan (Mn). Fosfor is het belangrijkst voor de (Mischkristallverfestigung), een toevoeging van 0,01 gewichtsprocent verhoogt de treksterkte al met ongeveer 8 MPa.