Overleg:Imre Kertész

Nounou, is zo'n uit zijn verband gerukt en aan alle kanten rammelend citaat het enige dat er over deze belangrijke schrijver te vertellen is? En zegt dat iets over Kertész' "Politieke visie op de Hongaarse minderheid in Roemenië?" Wie heeft het FAZ-citaat gezien? Voor wie het weten wil: het staat hier. Het gaat over een petitie aan de EU die Kertész mede heeft ondertekend. Dus niet: geschreven door Kertész. In het FAZ-artikel komt Kertész niet aan het woord. Maar wat schrijven wij? Kertész levert felle kritiek. En wat zegt Kertész over de bewuste universiteit? Een "overblijfsel van het nationaal-socialistische tijdperk"? Welnee. Het is een verkeerd begrepen fotobijschrift, waarvan de Weense FAZ-correspondent de auteur was. Een "relikt uit de tijden van het socialistische nationalisme", noemt die het. Dat is iets heel anders. Treurig, deze alinea. Weg ermee. Fransvannes 22 mei 2007 13:24 (CEST)

Mijn excuses als de inhoud niet goed was, ik heb enkel van het artikel hersteld wat niet auteursrechtelijk beschermd was, en ik hoopte dat iemand het verder zou uitbreiden, aangezien ik hier geen verstand van heb. Venullian (overleg) 22 mei 2007 13:43 (CEST)

Dus deze alinea stond er al eerder? Dan is het maar goed dat hij nu ineens opviel, omdat de rest was verwijderd. Dank dus voor het onder de aandacht brengen!

Hoe dan ook: iets korts dat klopt breidt fijner uit dan iets langs dat rammelt. (Zelfs: helemaal geen artikel over een onderwerp is uitnodigender dan een beginnetje over dat onderwerp). Er komt vanzelf wel iemand langs die iets over Kertész te vertellen heeft. Hij heeft genoeg lezers in ons taalgebied. Fransvannes 22 mei 2007 14:05 (CEST)

Jup, die alinea stond er sinds 23 dec 2006, tot het artikel op 24 mrt 2007 verwijderd werd. Zie overigens Overleg_gebruiker:Thor_NL#Imre_Kert.C3.A9sz voor de reden waarom ik het artikel zo had teruggezet. groeten, Venullian (overleg) 22 mei 2007 14:13 (CEST)

Sorstalánság

Ik heb de titel "Fatelesness" verwijderd: er is een hele goede NL'se vertaling van dit boek, dus waarom die dan niet noemen...