Overleg:Jan Willem Bezemer

Verwarring

Ik heb net een verwarrende zin opnieuw geformuleerd, wat is nu teruggedraaid [1] onder het mom van ongrammaticale verslechtering. Nou betreft dit de volgende zin:

In 1969 werd de Alexander Herzenstichting opgericht door de slavist Karel van het Reve, de historicus Jan Willem Bezemer, en de Amerikaanse politicoloog Peter Reddaway.

Die ik heb willen wijzigen in:

In 1969 werd de Alexander Herzenstichting opgericht door de Van het Reve in samenwerking met Bezemer, en de Amerikaanse politicoloog Peter Reddaway.[2]

De reden om dit te wijzigen is tweeledig:

• Karel van het Reve is al twee keer eerder genoemd, en een keer als slavist. Je hoeft zoiets in een klein artikel niet twee keer te melden.
• De zinsnede "de historicus Jan Willem Bezemer" is hier ronduit verwarrend, daar dit hele artikel over Bezemer gaat.

Ik heb begrepen dat deze zin uit het Alexander Herzenstichting is overgenomen, waar het in deze vorm wel tot zijn recht komt. Het is mij overduidelijk dat je zo'n zin in een biografisch artikel anders moet formuleren.

Deze dingen liggen heel voor de hand, en zou ik niet eens moeten melden... -- Mdd 8 jan 2010 23:17 (CET)

Beste Mdd, "de Van het Reve" is natuurlijk terecht teruggedraaid. Bovendien suggereert de gekozen formulering dat het initiatief bij Van het Reve lag, terwijl de oorspronkelijke zin dat in het midden laat. Het eventuele nut van de verwijdering van de niet ernstige doublures weegt niet op tegen de evidente verslechtering van de tekst. Met vriendelijke groet, Gasthuis(consultatiebureau) 11 jan 2010 12:22 (CET)

De "de" is duidelijk te veel. Mijn fout. Zonder deze twee letters wordt het:

In 1969 werd de Alexander Herzenstichting opgericht door Van het Reve in samenwerking met Bezemer en de Amerikaanse politicoloog Peter Reddaway.[2]

En een ander alternatief is

In 1969 werd de Alexander Herzenstichting opgericht door Van het Reve, Bezemer en de Amerikaanse politicoloog Peter Reddaway.[2]

Maar jou alternatief lijkt me ook prima. Bedankt. -- Mdd 15 jan 2010 23:12 (CET)

Dank je. Ik ben blij dat dit opgelost is. Met vriendelijke groet, Gasthuis(consultatiebureau) 16 jan 2010 19:43 (CET).

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Jan Willem Bezemer. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20100314013746/http://www.karelvanhetreve.nl/index.php?page=2 toegevoegd aan http://www.karelvanhetreve.nl/index.php?page=2

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 17 apr 2019 16:40 (CEST)