Overleg:Johan Havik

Verzoek om afbeelding Bij dit artikel is nog geen afbeelding of foto geplaatst. Voeg een afbeelding toe wanneer deze onder vrije voorwaarden kan worden gebruikt. Door het plaatsen van dit sjabloon op de overlegpagina wordt het artikel in de verborgen categorie Wikipedia:Afbeelding gewenst opgenomen. Zie ook de lijst op Wikipedia:Verzoek om afbeeldingen. Verwijder dit sjabloon aub als er al een (goede) afbeelding bij het artikel is geplaatst.

Bronnen

Waarom is de bronvermelding anderstalige Wikipedia verwijderd en bevat het artikel wel een opgave van de bronnen die de Engelstalige Wikipedia gebruikt zijn? Heeft de auteur toevallig dezelfde bronnen gebruikt? Zo ja, kan hij van de betreffende werken dan s.v.p. de eerste volledige zin van respectievelijk de pagina's 10, 20, 27, 25 en 13 van genoemde werken hieronder citeren? Indien het wel een gedeeltelijke vertaling is (en die vertaling meen ik wel te herkennen), waar komt dan, aangenomen dat genoemde bronnen inderdaad niet zelf geraadpleegd zijn, de overige informatie vandaan? Woody_|(?) 11 feb 2014 20:51 (CET)

Ik heb die bronvermelding zojuist verwijderd, omdat het Nederlandse artikel veel uitgebreider is dan het Engelse. Het is daarmee geen vertaling. We kunnen het terugzetten, als je dat beter vindt. We kunnen de auteur ook vragen om zijn eigen bronnen in het artikel te zetten. Dat lijkt me zinvoller en ook constructiever dan te vragen naar de zinnen van pagina's. Het kan overigens zijn dat ik te voorbarig was met de verwijdering van de bronvermelding, laten we dat even afwachten. Hettie (overleg) 11 feb 2014 21:06 (CET)

De conclusie (het artikel is geen vertaling) volgt niet logisch uit de premisse (het artikel is uitgebreider van het Engelse), dus ik zet de bronvermelding terug. Woody_|(?) 11 feb 2014 21:13 (CET)

Hij staat nu op een heel wat fatsoenlijker plek dan aanvankelijk. Prima oplossing zo. Hettie (overleg) 11 feb 2014 21:17 (CET)