Naar inhoud springen

Overleg:Karel Pius van Oostenrijk-Toscane

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 10 jaar geleden door Paul Brussel in het onderwerp Hernoeming naar Karel Pius van Oostenrijk-Toscane

Hernoeming naar Karel Pius van Oostenrijk-Toscane[brontekst bewerken]

Dit lemma is hernoemd van Karel Pius van Oostenrijk naar Karel Pius van Oostenrijk-Toscane met als reden dat dat ook op andere taalversies van WP het geval is. Echter, er worden nogal veel verschillende namen gebruikt: Catalaans: Carles Pius d'Habsburg-Lorena i Borbó; Duits: Karl Pius von Österreich-Toskana; Engels: Archduke Karl Pius of Austria, Prince of Tuscany; Frans: Charles-Pie de Habsbourg-Toscane; Italiaans: Carlo Pio d'Asburgo-Lorena; Spaans: Carlos Pío de Habsburgo-Borbón. Van de zeven taalversies zijn er dus slechts drie die een verwijzing naar Toscane hadden. De familienaam lijkt na de val van het Habsburgse rijk nu Van Habsburg-Lotharingen (naam waaronder inlijving in de Belgische adel heeft plaats gevonden, zie: Huis Habsburg-Lotharingen. Paul Brussel (overleg) 13 aug 2013 13:05 (CEST)Reageren