Overleg:Klein Garnwerd

Misschien komt dit voort uit mijn overgevoeligheid, zie ook Overleg:Friese Wouden, maar wat betekent: "De woorden "Overdaaips" en de "Overdaaipsters" hebben (hadden) een negatieve connotatie". Elly 16 dec 2003 12:10 (CET)

Overdaaips "Overdaaips" is gronings voor "overkant van het (Reit)diep. Ook wel "Dizze kaant daip, aander kaant daip" betekent "Deze kant van het diep en de andere kant van het diep". De andere kant wordt geassocieert met een andere cultuur. Dit is niet percé negatief bedoeld, maar is door de natuurlijke grens bepaald die door de eeuwen heen was bepaald. Dat is juist zo mooi in de gemeente Winsum, waar het Reitdiep dwars door heen stroomt, verscheidenheid. Tegenwoordig verwateren de culturen natuurlijk door bruggen en mobiliteit, maar het begrip blijft traditiegetrouw "overdaaips".