Overleg:Lijst van heersers van Rusland
Onderwerp toevoegenUiterlijk
Laatste reactie: 16 jaar geleden door Känsterle in het onderwerp Moskovië naar (Grootvorstendom) Moskou
Moskovië naar (Grootvorstendom) Moskou[brontekst bewerken]
De benaming Moskovië wordt door Russen als denigrerend gezien. Hij is ook verouderd voor de regering van de "Baziels". Zie bv Engelse google books:
- "basil OR vasili OR vasily i OR ii OR iii of muscovy" 19 vermeldingen
- "basil OR vasili OR vasily i OR ii OR iii of russia" 20 vermeldingen
- "basil OR vasili OR vasily i OR ii OR iii of moscow" 93 vermeldingen
Gek genoeg is dus "Russia" voor de Basiels al populairder dan "Muscovy". Onder die omstandigheden is "Moskovië" onhoudbaar geworden. --Paul Pieniezny 23 okt 2007 00:54 (CEST)
- Wat Russen ervan denken is irrelevant. Het gaat om de gangbaarheid in de moderne geschiedschrijving. Känſterle 23 okt 2007 01:21 (CEST)