Overleg:Magnetosfeer

@Ilse Winter. De zin: "Het leven op Aarde wordt door de magnetosfeer beschermd tegen de straling van de Zon en tegen kosmische straling" impliceert dat de magnetosfeer hetzelfde is als het magnetisch veld daarbinnen (zoals bv. atmosfeer gelijk is aan de gaslaag om een planeet). Dit is het echter niet. De magnetosfeer is (anders dan atmosfeer) enkel het gebied en het gebied zelf beschermt helemaal niets. Het lijkt me beter dit onderscheid niet te verbloemen zoals in genoemde zin gebeurt. Kijk, ter waarschuwing, ook eens naar de engelstalige paginas van respectievelijk "en:Magnetosphere" en "en:Earth's magnetic field"; Hier heeft men t onderscheid ook niet zo duidelijk gemaakt en effectief zijn er daarom nu 2 engelstalige paginas over het aardmagnetisch veld.

Okee, dan pas ik het aan zodat het klopt. Voel je vrij meer informatie uit de Engelse versie te vertalen en die toe te voegen. Ilse Winter 21 jan 2009 18:28 (CET)