Overleg:Molen bij een plas
Onderwerp toevoegenCitaat[brontekst bewerken]
In het lemma staat het volgende citaat, toegeschreven aan de schilder Jan Hendrik Weissenbruch:
"ik ben de dokter die zijn morgenvisite brengt, Ik voel ze de pols. Tegen de een zeg ik: wacht, ik zal voor jou een zalfje maken waar je helemaal van opknapt. Tegen de ander: vrind, jij hebt lucht nodig en licht".
Als bron wordt gegeven: "De schilders van Tachtig, blz. 325, een citaat aanhalend uit Van Gelder: Honderd jaar Haagse School in de Pulchri Studio, 1940"
Het citaat in het boek De Schilders van Tachtig. Nederlandse schilderkunst 1889-1895 is echter:
"Ik ben hier dokter, die zijn morgenvisite brengt. Ik voel ze allen de pols. Tegen den een zeg ik: wacht ik zal voor jou een zalfje maken waar je helemaal van opknapt. Tegen den ander: vrind, jij hebt lucht nodig en licht".
Een citaat dient letterlijk te worden overgenomen, dus ik zou het aanpassen.
Er wordt dus ook gesteld: "een citaat aanhalend uit Van Gelder: Honderd jaar Haagse School in de Pulchri Studio, 1940" Van Gelder heeft een boek met een dergelijke titel echter niet geschreven. Wel schreef hij: "Honderd jaar Haagse schilderkunst in Pulchri Studio. Gevolgd door werk van de tegenwoordige leden in 169 afbeeldingen" en dat dateert uit 1947, dus zonder een lidwoord vooraf aan Pulchri Studio (hier). Of in deze titel schilderkunst met hoofd- of kleine letter moet, weet ik niet. De bronnen geven beide versies.