Overleg:Otrobanda

Is het OtrAbanda of OtrObanda? In de archieven van Curacao komt de naam Otrobanda voor het eerst voor en iedereen op Curacao heeft het over Otrobanda, al zie je op officiele aanduidingen zoals "Telefoondienst Otrabanda" en "Landskantoor Otrabanda", meestal Otrabanda staan.

Otrobanda

Hoewel Otro- en Otrabanda nogal eens door elkaar gebruikt wordt, gaat de voorkeur uit naar OtrObanda: de andere kant. Otro= andere OtrAbanda bestaat enkel als in de naam van de wijk. Grammaticaal zegt men dus niet: "E otra banda"; maar: "E otro banda": De andere kant. Hetgeen de betekenis van naam Otrobanda: "De andere kant ten opzichte van Punda". Het woord OtrA wordt wel gebruikt als "bis" aan het eind van een concert. "Nog eentje", dus, maar niet "andere".

Overigens is de familie Godett niet van Otrobanda. Dat Anthony Godett in Otrobanda gewoond zou hebben, heeft niemand mij kunnen bevestigen. De FOL-aanhang in deze wijk is te verwaarlozen. Vooralsnog heeft de FOL in Otrobanda nauwelijks een noemenswaardig aantal stemmen vergaard.

--200.26.217.166 1 apr 2007 19:04 (CEST)neeltje timmers, Otrobanda Curaçao, 1 april 2007

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Otrobanda. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20090925102829/http://www.kitlv.nl/book/show/1246 toegevoegd aan http://www.kitlv.nl/book/show/1246
• Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://home-3.tiscali.nl/~cb006453/curacao/willemstad/otrabanda01.htm

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 23 jul 2017 13:02 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Otrobanda. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20070629190733/http://www.otrabandarecords.com/otrabanda-soublette.html toegevoegd aan http://www.otrabandarecords.com/otrabanda-soublette.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 9 sep 2017 14:41 (CEST)