Overleg:Pippa Middleton
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 jaar geleden door Evert100 in het onderwerp Nakijken
|
Dit artikel is reeds genomineerd geweest ter verwijdering op de beoordelingslijst op 30
april 2011. De behandelend moderator heeft toen besloten het artikel te behouden. Voor toelichting, zie hier. |
Nakijken[brontekst bewerken]
Is deze tekst via een vertaalmachine hier neergezet? Het lijkt nergens naar, rare zinsopbouwen.– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 77.163.107.131 (overleg · bijdragen) 22 jul 2013 22:04
- "Het liep zo goed [...] dat de vader het bedrijf vervoegde" .... Eeehhhh, dat hij wat ??? 95.97.82.173 16 okt 2018 17:10 (CEST)
- Het blijft een beetje raden, maar uit het Engelstalige artikel over haar moeder maak ik op dat haar vader voor haar moeders postorderbedrijf Party Pieces is gaan werken. Wellicht probeerde de schrijver van die kreupeltaal deftig te doen en te willen zeggen dat "de vader zich bij het bedrijf vervoegde". Ik ben nu een beetje misselijk van dit fancruftonderwerp en laat het er dus bij. Met vriendelijke groet, Magere Hein (overleg) 17 okt 2018 06:48 (CEST)
- Dit deel van de zin verwijderen is de meest simpele oplossing. Ik word er ook niet echt wijs uit. Evert100 (overleg) 17 okt 2018 08:59 (CEST)
- Het blijft een beetje raden, maar uit het Engelstalige artikel over haar moeder maak ik op dat haar vader voor haar moeders postorderbedrijf Party Pieces is gaan werken. Wellicht probeerde de schrijver van die kreupeltaal deftig te doen en te willen zeggen dat "de vader zich bij het bedrijf vervoegde". Ik ben nu een beetje misselijk van dit fancruftonderwerp en laat het er dus bij. Met vriendelijke groet, Magere Hein (overleg) 17 okt 2018 06:48 (CEST)