Overleg:Ragnarok
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 15 jaar geleden door Ben Pirard in het onderwerp Titel
Ik twijfel niet zo zeer aan de juistheid, maar meer aan de herkomst van het gedicht wat erbij staat. Sietske Reageren? 11 jan 2006 16:39 (CET)
- Ik denk dat een boel ook herschreven / ingekort kan worden om wat encyclopedischer te zijn. Oliphaunt 11 jan 2006 18:00 (CET)
Titel[brontekst bewerken]
Zou de titel Godenschemering niet beter Nederlands zijn?Bedwyr 29 aug 2008 22:10 (CEST)
- Dat zou juist hetgeen in de definitie staat ondergraven, vrees ik. Godenschemering is misschien wel een mooi Nederlands woord, maar het is de vertaling van Götterdämerung, en dat verwijst enkel naar het laatste deel van de Ragnarok, de Eindstrijd. De Ragnarok zelf is veel meer dan dat, zoals je kan lezen. Dus ik zou het liever zo laten. De naam is ook voldoende bekend, lijkt me, of niet? - Vriendelijke groeten, Ben Pirard 29 aug 2008 22:19 (CEST)