Overleg:Renault R312

Overzicht geschrapt

Ik heb een overzicht geschrapt van bij welke busbedrijven wanneer welke bussen onder welke nummers reden. Zoiets is misschien voor een enkele busfanaat interessant, maar in een encyclopedie hoort dergelijke specialistische informatie niet thuis. Muijz (overleg) 21 mei 2017 00:31 (CEST)

En ik heb het weer teruggeplaatst. Sorry hoor, maar ik zie geen reden om het juist wel te schrappen. Dit is juist informatie die thuishoort in zo'n artikel. Michael 1988 (overleg) 23 mei 2017 20:27 (CEST)

Ik zie dat je maar botweg hebt teruggedraaid, waarbij je ook mijn stilistische wijzigingen en verzoeken om bronnen hebt weggegooid, evenals de bewerkingen van Romainebot. Wil je dat corrigeren s.v.p.

Dat je geen reden ziet om specialistische informatie die alleen voor een enkele busfanaat interessant is te schrappen, zou dat misschien komen doordat je zélf zo'n busfanaat bent? Als dergelijke zinloze details juist informatie is die in een algemene encyclopedie thuishoort, kun je dat dan toelichten? Kun je ook aangeven waarom dergelijke informatie in het Nederlandse taalgebied dan blijkbaar essentieel is, maar voor onze Duitstalige, Franstalige, en Engelstalige collega's niet? (Die collega's hebben zo'n specialistisch overzicht niet opgenomen in hun artikelen over de Renault R312.)

Zou je trouwens de datum van je vertaling nog even willen toevoegen aan het sjabloon vertaald artikel, evenals het oldid van het artikel dat je hebt vertaald, opdat de oorspronkelijke versie gemakkelijk kan worden teruggevonden. (Ingevolge de licentie die wij gebruiken is een behoorlijke bronvermelding feitelijk zelfs verplicht.) Muijz (overleg) 25 mei 2017 13:50 (CEST)