Overleg:Saurischia

Vogels[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 11 jaar geleden4 berichten3 personen in overleg

"Nog levende saurischiërs zijn de vogels." "Status: uitgestorven, als fossiel bekend"

Vogels leven nog, en zijn dus saurischiërs, hoe kan dan dat de saurischiërs uitgestorven zijn? --Jaro (overleg) 24 jul 2012 14:13 (CEST)Reageren

Ja, dat zijn ze dus niet :-). Ik heb de vermelding 'fossiel' uit de taxobox gehaald. Zo te zien een fout die in het artikel is geslopen na een semiautomatische aanpassing. Goed opgemerkt. --MichielDMN 🐘 (overleg) 24 jul 2012 14:53 (CEST)Reageren

Nog een vraagje. Betekent Saurus nu 'reptiel' of 'hagedis'? Of is het allebei mogelijk? Ik dacht er aan door de laatste wijziging. :P Jaro (overleg) 21 dec 2012 17:40 (CET)Reageren

Sauros of saura betekent in het Grieks zoiets als "hagedis" of "salamander" (Dat weten we niet precies want de Oude Grieken brachten geen Grieks-Nederlandse woordenboeken uit). Maar vanaf de negentiende eeuw wordt ~saurus gebruikt voor geslachtsnamen van dieren die tot de Sauria behoren. Dat was toen (en is nu weer) een veel ruimer begrip dan wat wij nu onder hagedissen verstaan. Om dat aan te geven vertaalt men het wel als "reptiel". Dus letterlijk vertaald betekent het "hagedis/salamander", als we de bedoelde betekenis willen weergeven is het "sauriër", inhoudelijk vertaald betekent het "reptiel". MWAK (overleg) 13 feb 2013 17:50 (CET)Reageren