Overleg:Sneeuwbal (sneeuw)

Volgens mij zijn de woorden 'sneeuwballen' (werkwoord), 'inzepen' en 'gebakken' volkomen onbekend in Vlaanderen in verband met een sneeuwbal. In Vlaanderen is sneeuwballen het meervoud van sneeuwbal en heeft inzepen en bakken niets met sneew te maken en is dan ook volkomen onbekend in deze context. Het werkwoord van sneeuwballen gooien is gewoon 'sneeuwballen gooien', bijvoorbeeld: "Gisteren vroor het de stenen uit de grond en hebben we sneeuwballen naar elkaar gegooid." Inzepen staat bij ons beter bekend als: 'sneeuwballen rollen', bijvoorbeeld: "Om een sneeuwman te maken moet men verschillende sneeuwballen rollen en ze vervolgens opeen zetten." als alternatief van gebakken zou men eventueel ook 'aandrukken' of 'plakken' kunnen gebruiken. En van dat inzepen had ik nog nooit gehoord, en ik ken er dan ook geen woord voor.
Als laatste heb ik ook nog problemen met deze regel:

De sneeuwbal kan door het door de sneeuw te rollen tot een enorme omvang worden "gebakken". Van dit soort ballen worden sneeuwpoppen gemaakt

Buiten het "gebakken" dat ik al uitgelegd heb, heb ik er moeite mee met "door het door", dit klinkt niet echt, vind ik. Daarnaast vind ik dat "een enorme omvang" nogal overdreven is. Ik zie zelden sneeuwmannen groter dan 1m80; wat niet echt "enorm" is.

Men zou ervan kunnen maken:

Met verschillende (meestal 3) sneeuwballen kan men een sneeuwman maken door een sneeuwbal in de sneeuw te rollen totdat deze een aanzienlijke omvang heeft bereikt en vervolgens op elkaar geplaatst kan worden.

Ik stel dan ook voor om enkel algemeen aanvaarde woorden te gebruiken die zowel in Vlaanderen als in Nederland gangbaar zijn. Aangezien mijn kennis van het Nederlands-Nederlands nihil is en ik alleen kennis van het Vlaams (met de daarin verweven tussentaal, verkavelingsvlaams en lokaal dialect) en het AN heb, mijn welgemeende excuses hiervoor, want dit is nog steeds een wikipedia voor zowel Nederland als België heb ik niets aan de tekst veranderd en hoop ik dat iemand met meer expertise dit kan oplossen. || Mvg Bellepheron _xXx_ 31 dec 2012 13:48 (CET)