Overleg:Taalgevoel

Ik zoek het grammaticaal verschil tussen SLECHTS en ALLEEN MAAR. Franstaligen hebben het daar moeilijk mee en ik krijg het niet uitgelegd.

wikipedia is geen forum. Ik ben overigens niet franstalig maar volgens mij kun je ze ook in het nederlands tamelijk inwisselbaar gebruiken. Bart (Evanherk) 18 dec 2006 20:32 (CET)Reageren

Doet er niet toe, zou ik zeggen. Die 'maar' drukt een waardeoordeel uit; daarmee zeg je dat je het persoonlijk jammer vindt. Maar 'alleen' zonder 'maar' is perfect inwisselbaar met 'slechts', 'amper', louter' en 'enkel'. Doch zoals Evanherk zegt: dit soort vragen moet je eigenlijk niet hier stellen. Lord P (Audiëntie) 19 dec 2006 02:21 (CET)Reageren