Overleg:Theorie van alles
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 18 jaar geleden door RonaldB in het onderwerp Titel
Titel[brontekst bewerken]
Ik zou de titel wijzigen naar Unificatie theorie. Zo is die bekend, ook in het nl taalgebied. Niemand zal ooit op het idee komen te zoeken op Eengemaakte ....... RonaldB 22 jul 2005 01:17 (CEST)
- Ik weet er niet zoveel van, maar is dit niet hetzelfde als de verenigde veldentheorie? (zie [1] onder unificatie)
- Er zijn vele benamingen voor de "theorie van alles". Dat heet meestal de unificatie theorie (en heb ik nog nooit krampachtig naar het nederlands vertaald gezien). Het probleem is een beetje dat eea nog behoorlijk in beweging is en de wetenschappelijke wereld nog geen algemeen aanvaarde consensus hierover heeft. Vandaar dat er zoveel naamgevingen zijn. De snaartheorie (string theory) (in het enkelvoud, want ik heb ook wel snaren theorie gezien), is een van de smaakmakende en ver uitgewerkte theorieen die past in de "theorie van alles".
- Momenteel kent wikipedia vele beginnetjes over dit onderwerp met verschillende titels. Dat wil ik binnenkort wel eens oppoetsen, anders krijg je straks dat diegene die er iets over wil weten, ook door de bomen het bos niet meer ziet RonaldB 25 jul 2005 11:56 (CEST)
- "Unificatie theorie" is zeker fout gespeld (Engelse ziekte), dan moet het unificatietheorie zijn. Maar omdat wat daar staat mij over iets anders leek te gaan heb ik een begin gemaakt van de vertaling van het Engelse artikel. Persoonlijk ben ik wel een voorstander van zoveel mogelijk vernederlandsing, en het zoekprobleem kan opgelost worden met redirects. Oppoetswerk is alvast welkom! Riki 25 jul 2005 13:22 (CEST)
- Ik denk dat The Official String Theory Web Site een aardige bron is. Dat officieel slaat natuurlijk nergens op. Met Google ben ik overigens al vele goede tutorials over unificatie en stringtheorie tegengekomen. RonaldB 25 jul 2005 14:51 (CEST)
- "Unificatie theorie" is zeker fout gespeld (Engelse ziekte), dan moet het unificatietheorie zijn. Maar omdat wat daar staat mij over iets anders leek te gaan heb ik een begin gemaakt van de vertaling van het Engelse artikel. Persoonlijk ben ik wel een voorstander van zoveel mogelijk vernederlandsing, en het zoekprobleem kan opgelost worden met redirects. Oppoetswerk is alvast welkom! Riki 25 jul 2005 13:22 (CEST)
- Er zijn vele benamingen voor de "theorie van alles". Dat heet meestal de unificatie theorie (en heb ik nog nooit krampachtig naar het nederlands vertaald gezien). Het probleem is een beetje dat eea nog behoorlijk in beweging is en de wetenschappelijke wereld nog geen algemeen aanvaarde consensus hierover heeft. Vandaar dat er zoveel naamgevingen zijn. De snaartheorie (string theory) (in het enkelvoud, want ik heb ook wel snaren theorie gezien), is een van de smaakmakende en ver uitgewerkte theorieen die past in de "theorie van alles".
- "Eengemaakte-veld-theorie" is een zelfverzonnen vertaling die nergens anders wordt gebruikt dan op de wikipedia. Dat lijkt me helemaal geen goede zaak. "Theorie van alles" wordt wel gebruikt, bijvoorbeeld door Noorderlicht en Kennislink. Taka 25 jul 2005 13:26 (CEST)